中日已重启第五次财长对话 传递两国关系回暖信号

　　中国财政部长楼继伟

　　日本副首相兼财务大臣麻生太郎  新华社发

　　原计划2013年举行的第五次中日财长对话于6月6日上午在北京钓鱼台国宾馆重启，中国财政部长楼继伟和日本副首相兼财务大臣麻生太郎共同主持了对话。此次对话的举行，被外界视为中日关系转暖的积极表现。

　　此次对话会上，楼继伟和麻生太郎均携带高级别财政官员出席，重点围绕全球经济形势下的中日经济、中日双边财政合作以及中日国际合作三大议题展开了讨论。此次对话会上，两国财长同意明年在日本东京举行第六次中日财长对话。

　　楼继伟

　　搞好双边经济合作三点建议

　　在开幕式上，楼继伟提出了三点建议。他说，中日分别是世界第二和第三大经济体，各自经济的健康发展对双方乃至全球都具有重要意义。双方要坦诚深入加强宏观经济政策的沟通与协调，共同推动两国以及全球经济复苏与发展。

　　楼继伟提出，中日双方还要务实开放推动双边产业合作。中日同为经济大国，又处于不同发展阶段，在产业、人力和智力资源都优势互补，拥有良好的合作条件。两国财政部应做好双边经济合作的发动机和润滑剂，推进在财政预算、社会保障、应对老龄化、国库、税收、公共债务管理等多领域的交流与合作，为中日战略互补互惠关系注入新动力。

　　楼继伟还建议，双方要积极有为共同推进亚洲和全球经济治理。他说，中日作为全球经济大国和推动亚洲区域合作的发动机，应在促进周边和域内国家经济发展、改善全球经济治理方面发挥更大作用。中日要利用好亚洲开发银行、清迈倡议多边化机制和“10＋3”宏观经济研究办公室等东亚财经合作机制，为亚洲经济发展提供资金和智力支持。

　　麻生太郎

　　愿加强沟通以应对外部风险

　　麻生太郎在开幕式上首先对中国最近发生的长江客船翻沉事件表示慰问。他表示，中日对话有助于推动两国战略关系的发展。中国经济进入新常态，正在进行经济结构改革，日本通过安倍经济学的推动，正在努力实现经济复苏和健全财政。两国经济都处在非常重要局面，希望在此次对话上双方能坦诚交换意见。

　　麻生太郎还表示，日方愿和中方进一步深化宏观经济政策沟通与协调，加强在应对外部风险和不确定性方面的相互沟通和合作，就重大国际经济和金融问题保持磋商。

　　新闻资料

　　中日财长对话机制是两国在2005年6月举行的第六届亚欧财长会议上达成的共识，是就财政经济政策及区域和全球经济发展态势等议题交换意见的双边机制，每两年轮流在中日两国举行。

　　2006年3月，时任中国财政部部长金人庆和时任日本财务大臣谷垣祯一在北京举行了首次中日财长对话，当时任中国财政部副部长的楼继伟也参加了首次对话。

　　中日上一次财长对话是2012年4月7日在日本东京举行的第四次中日财长对话，时任中国财政部长谢旭人和当时的日本财务大臣安住淳共同主持了对话。那次对话上，两国财长曾同意于2013年在中国举行第五次中日财长对话。但2012年秋天，中日关系降温，对话中断。

　　新闻分析

　　对话为中日关系注入“正能量”

　　在世界经济形势依然复杂多变、中日关系出现转暖迹象的大背景下，此次中日财长对话的适时举行释放出多重信号，也为中日两国关系的继续改善以及双边乃至全球经济的发展注入“正能量”。

　　中日财金合作是两国经济关系的重要组成部分。中日财长对话不仅是两国推动双边财金合作的重要平台，更是双边战略互惠关系发展的重要见证。9年后再谈及中日财长对话，楼继伟表示，这一平台对于中日关系的改善具有重要意义。

　　“中日两国一衣带水，和平友好是两国人民心中的希望。中日两国友好有利于亚洲经济发展。”楼继伟在对话会开幕式上说。

　　专家表示，由于地缘相近，中日两国在很多领域利益是一致的，应利用好两国关系改善的有利时机，扩大交往，积累互信。

　　在对话中，中日双方一致表示，对大宗商品价格波动、主要发达经济体经济政策外溢性等影响全球经济复苏进程的风险因素表示关注。双方也都意识到主动进行经济结构调整的必要性。同时，中日强调要进一步深化双边财金务实合作，包括加强在预算、税收、社保体系改革、公共债务管理以及关税政策方面的沟通交流，支持两国在经贸、投资领域的合作。

　　中国国际问题研究院世界经济与发展研究所所长姜跃春认为，近期中韩签署自贸协定，对日本是良性刺激。中国预计将会有很大一部分市场转移到韩国，日本在中国的市场将可能受影响。在此背景下举行此次财长对话，对未来中日韩自贸协定的推进有一定积极作用。

　　对话现场

　　“亚投行”是个绕不开的话题

　　目前正在筹建中的亚洲基础设施投资银行（亚投行），受到国际社会普遍欢迎。但因为创始成员国名单中没有日本，外界非常关注。此次对话会上，中日就亚洲基础设施建设坦诚交换意见，同意将在基于共同利益的基础上，包括通过协调发展金融机构方式，推动亚洲基础设施建设。

　　麻生太郎在财长对话结束后会见记者时表示，已向中方说明了日本在推进亚洲基础设施建设方面的打算，即未来5年将通过亚洲开发银行等机构，在亚洲范围内投入1100亿美元，全力推进亚洲基础设施建设。

　　此外，此次对话还传递出中日共同推进亚洲和全球经济治理的信号——中日双方同意进一步加强在二十国集团框架下的合作，积极落实历次峰会共识，推动2015年安塔利亚峰会取得新的成果，巩固G20作为国际经济合作主要平台的地位，确保G20机制在健康轨道上向前发展。

　　“中日作为全球经济大国和推动亚洲区域合作的发动机，应该在促进周边和域内国家经济发展、改善全球经济治理方面发挥更大作用。”楼继伟说，“在当前中日关系出现改善势头的有利条件下，双方要以更大的诚意、远见和开拓精神，不断积累互信和财金务实合作的成果，为中日关系的持续改善注入‘正能量’。”

　　据新华社北京6月6日电

编辑：韦玮