壮族《花山》应邀参演上海国际艺术节

　　壮族音乐舞蹈诗将凸显千年魅力

　　南宁新闻网—南宁日报讯（记者云亦云）复活花山悬崖千古岩画，演绎壮族先人生命密码。记者9月27日从广西演艺集团获悉，壮族岩画音乐舞蹈诗《花山》剧组已接受第十七届中国上海国际艺术节组委会的盛情邀请，将于10月20日晚在艺术节的主会场——上海文化广场与中外观众见面，让千年壮乡、骆越古风的独特魅力凸显国际大舞台。

　　《花山》由广西区文化厅策划指导，广西演艺集团与广西歌舞剧院创作演出，前后历经3年精心创作。该舞台作品取材于广西花山岩画，该文化遗产是中国将于2016年申报世界文化遗产的唯一项目。《花山》一方面配合国家申遗，向世界传递广西花山岩画独有的历史文化价值；另一方面以舞蹈为载体，通过将远古文明与现代文明的对接、精神的穿越和连接，把广西左江沿江200多里的美丽画卷在舞台上舒展开来，展示广西壮族厚重的文化历史和时代风貌。

　　《花山》以开拓性的艺术思维创新发展了舞蹈表现形式，剧目提取花山岩画中的壮族文化内涵，突出表达了壮族的文化符号。故事叙述独特，以太阳、铜鼓、男人，月亮、绣球、女人，壮族图腾青蛙，壮锦构成四大篇章，题材新颖独特，是迄今为止国内第一部以岩画为题材创作的大型舞台艺术作品。作品以开拓性的艺术思维创新发展了舞蹈表现形式，提取壮族文化内涵，将诸多具有壮族特定意义的文化符号进行巧妙组合，通过将民族文化符号融入到舞蹈意象和特色音乐中，展现广西“歌海”魅力，具有独特鲜明的民族风情韵味。作品定位为：以国际性的语汇生动阐释绚丽多姿的民族文化，这与以往的其他同题材舞台艺术作品有着较大差异。

　　《花山》于去年12月在邕首演后，文艺界反响很好，但也有一些市民群众表示“有的地方看不懂”。如何在不丢失原有艺术品质的情况下，更好地引导观众欣赏具有国际性艺术语汇追求的《花山》？这是《花山》总导演赵明一直在思考的问题。在接下来对《花山》的修改完善阶段，赵明率领主创团队展开艰苦工作。通过调整篇章过渡情境、增加画外音、修改舞段内容等方式，解决篇章之间或篇章内部情境过于跳跃的问题。同时，把每个篇章做细做精，重新梳理作品的逻辑脉络，加强铜鼓、绣球、青蛙、壮锦等壮族元素与花山岩画的密切联系，让观众可以由浅入深地了解壮族的历史文化、民俗民情。

　　如今，升级版《花山》成为对花山岩画这一特殊的壮族文化象征的艺术再现，是穿行在时间旷野里的灵魂之舞，是激荡在美丽南方的精神之歌，是古老壮族勤劳、勇敢、奋斗的民族精神，是一部把原始、真实、神秘与神奇融为力量的史诗故事，为今天的广西壮族人民追求美好生活、共筑中国梦提供强大的精神动力。赵明表示，《花山》的创作是一个深入探索壮族文化形成的过程。它是传统与今天，今天与过去，时空穿越的一次对话。它既有传统性，也有现代性；既有民族性，也有国际性。编剧任卫新表示，岩画是远古先民留给人类的文化遗产，岩画的文化现象遍布世界。《花山》就是把它复活到舞台上，再归还给世界。

编辑：蒋卫