安倍将发表战后70周年谈话 将引用“道歉”等表述

　　据日本媒体报道，日本官房长官菅义伟10日在记者会上，就首相安倍晋三14日将发表的战后70周年谈话表示，基本确定沿用“村山谈话”中的“道歉”、“侵略”表述，还考虑除了英文之外，发布中文及韩语译文版本。

　　据媒体此前曾有报道称，安倍打算在谈话中表达对过去大战的“痛彻反省”，但不会表示“道歉”。据报道，村山谈话和小x泉谈话都将过去的大战定位为“殖民统治和侵略”，并明确表达了“痛彻反省和由衷道歉”。安倍将在多大程度上继承这些表述成为焦点。

　　 将沿用“村山谈话”表述

　　据日本放送协会（NHK）报道，在二战结束70周年之际，日本首相安倍晋三将于本月14日发表新首相谈话。目前，安倍已基本确定将沿用“村山谈话”中的一些关键表述，如“道歉”及“侵略”等，并将于近日正式提交内阁审议通过。

　　日媒称，安倍此次谈话将继承日本历代内阁的历史观，对之前的战争予以“深切的反省”，并将表明日本日后的“不战之心”。此前，安倍已与执政党高官进行了沟通，以谋求各方的理解。

　　据悉，在该谈话的草案中，将沿袭此前“村山谈话”及“小泉谈话”中的关键字眼，如“痛彻反省”、“殖民地统治”，此外，“道歉”和“侵略”等关键词也将纳入其中。有日本执政党干部在读完上述草案后纷纷表示出肯定意见。

　　 前首相“苦口婆心”劝导

　　这一表态与此前媒体报道不符，据日本共同社8月7日消息，日本政府相关人士透露，安倍晋三已就战后70周年谈话中写明总体上继承历届内阁历史认识一事展开了协调，14日下午将经临时内阁会议决定新谈话内容。安倍打算不写入1995年时任首相村山富市谈话中对过去大战的“道歉”，但将表明总体上继承以往谈话的姿态以争取国内外的理解。

　　日本前首相村山富市日前接受共同社专访，指出安倍晋三将要发表的战后70周年谈话应根据历届内阁的立场继承道歉表述。而村山强调自己发表的战后50周年谈话在与周边各国改善关系方面发挥了重要作用。他表示，安倍谈话如果没有道歉表述就会“引发各国的疑虑”。

　 　韩总统“一周两次”喊话

　　韩国总统朴槿惠10日在总统府青瓦台主持召开首席秘书会议时，敦促日本明确重申继承历届政府的历史观。这是朴槿惠一周之内第二次就此事喊话安倍。

　　朴槿惠说，韩国几天后将迎来光复节，今年既是朝鲜半岛光复70周年，亦是韩日邦交正常化50周年。希望日本以朝鲜半岛光复70周年为契机，明确重申继承历届政府的历史观，拿出成熟的姿态使日本同韩国及周边其他国家的关系迈向新起点。

　　朴槿惠说，今年已有8位日本军“慰安妇”韩国受害者离世，目前幸存的只剩47位，如果现在不解决“慰安妇”问题，或将永远失去解决该问题的机会。她就此再次敦促日本政府采取有诚意的措施。

　　综合新华社报道

编辑：覃凤妮