《山歌好比春江水》署名纠纷案判决 乔羽被判侵权
《山歌好比春江水》署名纠纷告一段落
词作家乔羽被判侵权
乔羽。 资料图片
广西新闻网 -南国早报南宁讯 （记者孙鹏远）“前几天我们刚拿到法院的判决书，我们胜诉了！”8月18日，何振强兴奋地告诉记者这个消息。“《山歌好比春江水》署名权纠纷”经历了一波三折，终于得到了一个“满意的结果”。作为本案的原告代理人之一，何振强拿到了南宁市中级人民法院的判决书，法院判决“被告乔羽立即停止在歌曲《山歌好比春江水》作品上的署名”，并赔偿四位原告“为制止侵权行为而支付的合理开支860元”。
围绕《山歌好比春江水》的署名权纠纷，经历了一波三折。《山歌好比春江水》作为广西民歌的代表作之一，经常出现在各种重大晚会和演出当中，被广为传唱。这首歌曲诞生于上世纪五六十年代广西歌舞剧《刘三姐》，作者为郑天健、卞璟、江波、宋德祥、田明、古笛6位广西艺术家。然而多年来，此歌的作者均被署名为乔羽作词，雷振邦作曲，引发了参与歌舞剧《刘三姐》创作的几位老艺术家的不满。
2012年8月，歌舞剧《刘三姐》6位改编执笔人中的宋德祥、江波，以及郑天健之子郑金通、卞璟的外孙农杰，共同起诉乔羽侵害《山歌好比春江水》署名权。2013年7月，此案第一次在南宁市中级人民法院开庭审理。开庭前，原告、被告达成调解协议。按照调解协议，乔羽和雷振邦之女雷蕾在各大媒体上刊登声明，表示“《山歌好比春江水》不是乔羽、雷振邦创作的；在《山歌好比春江水》上署名作词乔羽、作曲雷振邦均为误署，应予更正；乔羽对长期以来署名错误给原创作者造成的损害感到不安”。但正是声明的第三项内容引发了原告的不满，他们表示：“对于侵权一事，乔羽拒不道歉，甚至连歉意都不愿意表示，仅仅在声明中表示感到‘不安’，态度非常傲慢。”于是，原告推翻协议，再次诉至法庭。
2015年2月，南宁市中级人民法院第二次开庭审理此案，并于8月3日下达了判决书。法庭认为，“乔羽在明知《山歌好比春江水》不是其创作作品的情况下，依然默认或者放任涉案作品的词作者署名为其本人，以获得名利，主观上有过错，客观上亦必将使社会公众产生误导”，因而认定乔羽侵犯了《山歌好比春江水》的署名权，判决被告乔羽立即停止在歌曲《山歌好比春江水》作品上的署名。