丝路戏海 文化交融 2016年中国—东盟（南宁）戏剧周圆满落幕
泰国昂通戏剧艺术学院艺术团带来的舞剧《苏瓦纳萨摩》。
越南人民艺术家阮氏丽玉个人艺术专场精彩场面。
黄俊成艺术专场演出的精彩场面。南宁市民族文化艺术研究院供图
有京剧、粤剧、晋剧、越剧，也有广西、东盟特色的舞蹈，9月22日晚，民歌湖广场欢歌热舞，戏韵悠长， 2016中国—东盟（南宁）戏剧周大联欢晚会（以下简称大联欢晚会）在这里举行，中国与东盟各国艺术家献上精彩的表演，以舞会友，以戏传情，为本届戏剧周画上一个完美的句号。
本届戏剧周自9月17日开幕以来，越南、泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡、缅甸、菲律宾等7个东盟国家以及国内顶级的戏剧表演团体，轮番献上孔剧、水上木偶、皇家芭蕾、昆剧、粤剧5大世界级非物质文化遗产以及滇剧、晋剧、潮剧和话剧、儿童剧等大戏，为市民带来一场饕餮戏剧盛宴。
戏曲精华 东盟风情
大联欢晚会以“戏海丝路·共绘大美”为主题，以“文化交流的盛典，海丝路交情的重温”为定位，用世界非遗、本国古韵、本土风情的节目，重点展示世界级非物质文化遗产项目、我国戏曲精华、壮乡风采和古典风韵、东盟风情等。
据了解，大联欢晚会由国家一级导演郝芸执导，分为丝路花雨、艺海扬帆、艺海珠光、华彩吉羽、海外知己等篇章进行。记者在现场看到，各国艺术团代表由湖上乘船而至的入场方式颇有创意，寓意丝路扬帆、欢歌踏浪。随后，中国戏曲学院导演系教授吕锁森领衔主演的京剧折子戏《小商河》，越剧名家单行行带来的越剧选段《天上掉下个林妹妹》，南宁市戏剧院经典粤剧折子戏《璎珞传》、太原晋剧艺术研究院晋剧折子戏《华容道》等一一登场，展示了我国各大戏种的魅力和精髓；广西歌舞剧院带来的音乐舞蹈诗《花山》片段、壮族舞蹈《壮丽锦簇》等精彩舞蹈，与东盟7个国家艺术家带来的东盟风情表演《浪漫风情夜》等节目交相辉映，展示了中国和东盟各国的民族特色和风情。此外，主办方还现场揭晓了朱槿花系列奖项。
这台展示壮乡古韵风情、东盟国家及我国的世界级非物质文化遗产的精彩荟萃，赢得观众和参加戏剧周各国嘉宾的掌声，现场高潮不断。
戏曲盛宴 悠悠回味
2016年中国—东盟（南宁）戏剧周期间，连续一周的戏剧展演出现了场场爆满、座无虚席的热烈场面，世界非遗、壮乡古韵、东盟风情、名家名段、绝活比拼、文戏武戏轮番呈现，行云流水、精彩绝伦，让广大观众过足了戏曲之瘾，甚至演出结束后仍久久不舍离去，驻足场内鼓掌致意，或到台上与东盟各国艺术家互动交流。
据了解，9月20日上演的南宁粤剧团青年艺术家黄俊成个人专场，让戏迷大呼过瘾。当晚表演的剧目，皆为经过精心挑选的有代表性的折子戏精华片段，其中既有中国戏曲史上第一个有证可考的剧目，被视为戏曲的鼻祖，近年由南宁粤剧团改编的粤剧《目连救母》；也有本土原创、反映宋代著名文学家秦观被贬横州岁月时心路历程的《海棠亭》；既有两大世界非物质文化遗产(粤剧与梵剧)联姻的“爱情结晶”、有浓郁的印度风情的粤语梵剧《璎珞传》，又有保留了南派粤剧特色、古风古韵的《甘露寺》。一位姓蓝的阿姨感叹地说：“我是黄俊成的忠实粉丝，今晚的表演真是让我回味无穷。”
同时，越南水上木偶、柬埔寨皇家芭蕾、泰国孔剧、中国昆曲、中国粤剧这些世界级非遗，给观众带来了极大的艺术震撼。由越南国家木偶剧院带来的《水上木偶精粹专场》于9月19日晚在南宁市民族艺术基地与广大市民见面。记者在现场看到，整个表演都是在水上搭起的戏台上完成，要操控水上木偶，隐身于后台的表演艺人须浸在一米深的水里，用长线辅以竹竿，通过强韧的臂力和出神入化的技巧，让种类繁多的木偶在水上做出各种高难度的动作，把牧童吹笛放牛、插秧、钓青蛙、打狐狸捕鸭、捕鱼等活灵活现地展示出来，现场满是掌声和赞叹声。
9月21日，上海昆剧团在南宁剧场上演典藏剧目《牡丹亭》，现场座无虚席，近两个小时的演出中掌声不断，精彩的演出令观众如痴如醉。《牡丹亭》的成功演出把中国—东盟(南宁)戏剧周的戏剧展演推向了一个新的高潮。《牡丹亭》是一部家喻户晓的经典昆剧，《牡丹亭》中瑰丽的爱情传奇，以典雅唯美的昆曲来演绎，相得益彰，四百年来不绝于舞台。演出中，优美典雅的舞台布置、精彩动听的舞台音乐以及演员丝丝入扣的表演把整个现场环境的气氛提高到了极点。一位来自广西师范学院的老师说：“能够在南宁观看上海昆剧团《牡丹亭》的演出是一个多么难得的机会啊！以前在上海读书的时候都很难买到票，现在每当去上海都会叫朋友提前买好票，作为忠实粉丝怎能错失观看的机会呢，在这里非常感谢中国—东盟（南宁）戏剧周的主办方，让我们老百姓能够不出家门就可以看剧。”
观看了柬埔寨皇家芭蕾舞剧团创作的经典舞剧《罗摩与罗什》的市民张先生大为感叹：“世界文化是多元的，没有走出去根本无法了解外面文化的博大精深，皇家芭蕾不同于我们所熟知的芭蕾舞，它的表演方式非常独特，舞姿典雅优美，又有一定象征意义的姿势，通过她的动作你可以感觉到她的痛苦、喜悦、愤怒、疑惑等复杂的感情。而且他们的民族服装非常漂亮、艳丽，头上戴着金盔，手臂和脚脖子上都戴着好几只金镯子，表演的时候又有合掌礼拜这些宗教动作，带给我很多的震撼和享受。希望以后能有更多的机会观看世界各国的经典文化。”
戏曲研展 合作共赢
2016年中国—东盟（南宁）戏剧周还发挥文化桥梁纽带作用，举办了以“东盟各国戏剧的特点与发展”为议题的研讨会。越南、泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡、缅甸等东盟国家及北京、上海、广州、山西、云南、广西等各有关单位、各大高校的领导、专家学者们，积极探讨东盟各国戏剧历史发展及国际关系中的影响和作用，并借此为中国与东盟戏剧的互动交流建立良好平台。据了解，研讨会成立了“中国—东盟戏剧合作交流机制”，汲取不同国籍专家学者们前沿、权威、具有建设性的观点视角，结集出版往届戏剧周研讨学术论文，共上下两册，为戏剧研究史留下浓墨重彩的一笔。本届戏剧周还出版了《东南亚戏剧概观》，这是我国在东南亚戏剧研究史上的一次突破，填补了我国在东南亚戏剧研究方面的空白。
与研讨会同步进行的还有 “聚会邕城”中国—东盟（南宁）戏剧周回顾图片展、“劳动人民的红线女”——文献图片展两大展览；戏剧周期间，还有来自中国及东盟各国上百部微电影和戏曲电影轮番上演，对戏曲的发展提供全新的促进和推动。
主办方表示，虽然承载着南宁市文化交流使命的2016年中国—东盟（南宁）戏剧周成功落下帷幕，但南宁与东盟各国友谊的纽带、广西与东盟各国的链接还紧紧相连，中国—东盟（南宁）戏剧周这艘帆船，将继续承载着中国与东盟国家的戏剧文化交流使命扬帆起航，共同维护中国与东盟文化交流的碧海蓝天。
本版图片除署名外由本报记者潘浩、宋延康摄
