近350件波兰艺术品亮相北京 还原肖邦生活(图)
京华时报记者王苡萱摄
京华时报记者王苡萱摄
或许大家对波兰艺术不太了解，但对于诞生在这片土地上的音乐家肖邦并不陌生。昨天，“来自肖邦故乡的珍宝——15至20世纪的波兰艺术”在国家博物馆拉开帷幕，展示了来自肖邦故乡近350件艺术精品。国家博物馆副馆长陈成军向京华时报记者表示，此次展览是2015年度国家博物馆规模最大的一个展览，也是波兰艺术第一次以如此规模亮相中国，可谓系统“图说”了波兰600年的艺术史。
展览现场
全景式呈现波兰艺术600年
波兰方策展人玛丽亚·波布珊茨卡介绍，展品来自波兰华沙国家博物馆、克拉科夫国家博物馆、波兹南国家博物馆等近20家大型博物馆及艺术品收藏机构，囊括了绘画、雕塑、丝织品、金银器等多个艺术门类的近350件作品，甚至“不少展品是从各馆的基本陈列中撤下来的，平时鲜少外出展示。”
展览以时间为线索，由中世纪艺术(15世纪)、传统波兰艺术(16—18世纪)、波兰的衰落和丧失独立时期艺术(18世纪)、被压迫时期的“国家精神”艺术(19世纪)、“青年波兰”时期艺术(19、20世纪之交)和现代艺术(20世纪)6个单元构成，将600年的波兰艺术完整地呈现在中国观众面前。华沙博物馆副馆长说，本次展览的最大挑战是如何向中国介绍波兰的艺术、怎样呈现波兰文化的背景，“为了能让中国观众读懂波兰，一些词汇的翻译都经过反复斟酌”。
有趣的是，在“被压迫时期的‘国家精神’”这一单元，多幅描述华沙自然景观的作品中均有飞鸟的出现。这一形象除了想告诉大家当时的波兰人民渴望自由外，另一个重要的原因是策展团队想通过“飞鸟”与中国传统艺术相联系。波布珊茨卡觉得，“中国传统绘画中经常会出现飞鸟，当中国的观众看到这些作品时，或许能让他们找到熟悉的感觉”。
陈成军称，“不论是展览的规模还是展品的质量都是前所未有的，这也是2015年国家博物馆规模最大的一个展览”，可谓系统“图说”了波兰600年的艺术史。他相信，中国的观众在看完这个展览后，会对波兰丰富而精彩的艺术产生深刻印象。