“海归”桂林人谈东西文明礼仪的碰撞

　　近日，在加拿大生活多年的桂林人徐馨带着5岁的女儿回桂林度假。5岁的女儿是第一次回国，眼前的一切都让她感觉十分新鲜，不时提出各种好奇的问题：“为什么这里的小朋友可以让爷爷奶奶帮他们背书包?”“为什么买东西不用排队?”……这些问题让作为妈妈的徐馨有些不知所措，她坦言，中国虽称礼仪之邦，但在一些小细节上的文明礼仪却常常被人忽略。但中国人做事讲究人情味，这又是在国外难以感受到的。事实上，徐馨的感受许多人都深有体会。近日，记者采访了几位国外归来的桂林人，谈谈他们在日本、加拿大、德国等国家生活的经历和感受。希望通过他们的讲述和对比，让市民对生活细节中的礼仪多一些关注和思考。

　　 “大人的一言一行都应该为孩子做榜样”

　　桂林人马婧20年前到日本留学，毕业之后便留在日本横滨市工作和生活。如今，她与丈夫和女儿、儿子经常会往返桂林和日本之间。

　　谈起在日本生活的感受，马婧说，都说日本以“礼仪之邦”著称，事实上确实是这样，讲究礼节是日本人的习俗。她告诉记者，刚到日本的那段时间，让她最不习惯的是平时人们见面时总要互施鞠躬礼，并说“您好”、“再见”“请多关照”等“不管是相熟的朋友，还是萍水相逢的陌生人，只要见面都会习惯性地鞠躬打招呼。”马婧说，虽然文明礼仪因时因地有所不同，但多一份尊敬总是让人愉悦的。

　　令马婧最为欣慰的是，在日本出生的儿子受到当地文化的影响，从小十分有礼貌。儿子三四岁时，就会主动与陌生人打招呼，与朋友道别时也会鞠躬并关切地说“路上小心。”

　　在马婧看来，孩子是一张白纸，你给予他们什么样的成长环境，他们就会从中受到什么样的影响。“由此可见，细节处的礼仪习惯应该从孩子培养，我们大人的一言一行都应该为孩子做榜样。”

　　“在日本生活多年，我感觉日本的礼仪文化与中国有许多相似之处。我们中国也是礼仪之邦，有许多优良的礼仪传统应该发扬光大。”马婧说，这几年回国，她看到许多国内的小学生都在学习《弟子规》《三字经》等经典，她也十分感兴趣“我希望儿子也能多接触这些传统的经典，从中学到受到更多中国传统礼仪文化的熏陶。”她说。

　　 “守时是德国人的礼仪文化”

　　34岁的王康是土生土长的桂林人，大学毕业后考入德国慕尼黑大学攻读建筑专业的硕士研究生。如今，他与妻子已经在德国生活了9年。

　　谈及对德国人最深的印象，王康脱口而出：“德国人的时间观念很强，守时是他们的特点。”他颇有感触地说，在德国，“遵守时间”不仅已被视为一个人教养程度的体现，而且也被德国人自豪地称为德国文化的一个组成部分。凡是稍微正式些的活动，他们必先作出计划，一般会在一两个星期之前就发出邀请。正式活动的邀请函中还会附一张回执，告知被邀请人如不能参加，也请在规定日期前通知主人。

　　王康给记者举了一个例子：“有一次，朋友带我去拜访一名客户，我们约好10点在他的办公室见面。从朋友家过去，一般花20分钟就可到达。因为担心路上堵车，我们提前出发了。那天路上很好走，到达医生办公室楼下的时候，比约定时间早了15分钟。我正想上楼，朋友朝我摆摆手，说：‘我们来早了，还是等一会儿吧!’那天风很大，我和朋友一直在楼下站着，快到时间了，朋友说：‘现在可以上楼了。’我很纳闷，朋友解释说，在德国，早到和迟到一样，也是不礼貌的，因为你打扰了别人的时间安排，会给别人增添麻烦。”

　　王康说，在许多中国人的观念里，守时是因人而异的。例如，重要的场合应该守时，但如果是相熟的朋友相约，可以不必那么“较真”。“这也许是文化的差异。中国人在人际交往中特别讲究人情，很多规矩可以因人而变。而在德国人们讲究的是规矩。也许有不少中国人在国外生活会缺少一点人情味，例如，亲人和朋友之间不像在中国一样随意，即使关系再好也要按规矩办事。”王康说，“因为文化的差异，我们不一定要比较孰对孰错，但我认为，多一点为他人着想，应该是礼仪之道。”

　　点评：中国素称“礼仪之邦”，但近年来却屡有中国游客失礼于境外的新闻。那曾给我们带来荣光的中华文明礼仪为何失落?又该如何重归和发扬?在全球一体化的今天，我们又该从别国学习和借鉴什么?这些都值得我们思考。（桂林日报记者　张苑）