异国中秋月也圆游子倍思亲 听故事品不一样的中秋

主人公：  羽瑞 坐    标：澳大利亚阿莱德莱

主人公：  毋强华 坐    标：  美国费城

主人公：  付宇平 坐    标：  泰国曼谷

　　随着人们收入的提高和对生活的追求，出国求学、生活或是到国外过节度假越来越普遍。海外游子在国外过中秋节吗？他乡的月亮是否如故乡一样圆一样美？他们怎么过中秋节？

　　今年中秋，南宁晚报与ZAKER南宁向身在海外的游子征集中秋故事，不管你是有想对家人说的话，还是想与读者分享国外生活中遇到有趣的事，都可以通过本报官方微信、微博、ZAKER南宁投稿。今天，让我们通过三位留学生的故事来感受不一样的中秋。

　　 听粤语电台过别样中秋

　　“今日系陈志中医师为我地带来尼一节健康快乐人，其实尼就系尼地食品……”早上开车上班途中，听着几个月前无意发现的这一档粤语电台节目，远在澳大利亚阿莱德莱市的羽瑞停车后随手发了一条朋友圈：  “听粤语电台，迎中秋金月。遥祝家人朋友中秋喜乐安康。”

　　2015年8月底，羽瑞为了那个说爱她的金发碧眼的澳大利亚人，告别家乡和亲人，移民到澳大利亚阿莱德莱，在一个完全陌生的地方开始全新的生活。在紧张的各种学习和对新环境的适应中，她暂时忘记了乡愁，加上如今通信发达，每天可以跟家人朋友在网络上聊天，那1个半小时的时差，可以忽略不计。

　　阿莱德莱的第一个中秋，羽瑞在与新家人以及当地亲戚相认、相处中悄然度过了。随着时间的逝去，思乡的情绪在长久未能见到家人和朋友的失落中时常涌上心头，特别是看到南宁的朋友在朋友圈里晒各种聚餐美食时，熟悉的老友粉、螺蛳粉、生榨米粉、卷筒粉，让曾经是米粉妹的羽瑞隔着屏幕直咽口水。有一次，她到市区办事，突然看到路边一家中餐厅玻璃门上贴的菜单中有“桂林米粉”，赶紧冲进去兴高采烈地打算点一份。结果该餐厅是上海人开的，并没有桂林米粉卖，店员说那几个字只是一个宣传。极度失望之余，羽瑞却也颇自豪，咱广西桂林米粉享誉海内外啊。

　　羽瑞住在离市区比较远的风景区，周围有大片大片的葡萄园，出门路上见山见海见袋鼠就是几乎见不到华人，附近更没有亚洲超市，想吃地道的中国风味，得开车30多公里到最近的华人超市。虽然一包榨菜换算成人民币价格是国内的好几倍，却也能大大了却思乡之情。羽瑞有时也会做中餐给老外吃，在国内很少下厨的她，饺子成了最拿得出手的美食之一。

　　羽瑞有时会给澳大利亚的家人、同学和朋友讲中国古老的传说，也会告诉他们当今中国的快速发展，以及一些排全球前列的新技术，同时也深刻体会到国内朋友说的那句话“出了国的人更爱国”。

　　今年国庆加中秋，国内的8天长假让羽瑞向往不已。当地的华人和相关机构在春节、中秋节会举办大大小小的庆祝活动，但她周围没有任何一点国内节假日的气氛。一向不是特别喜欢热闹的她说，今年中秋之夜在朋友圈过。下班回家吃过晚饭，给自己做份“老外看着绕道走，中国人到哪儿都忘不了”的鸡脚。边啃鸡脚，边翻着朋友圈，过个别样中秋节。

　　 中秋的神话让老外好奇

　　月是故乡圆。这是很多海外游子在中秋节最大的感触。如今在南宁市一医院骨科工作的毋强华博士，曾经在美国留学、工作两年有余，在实验室与外国朋友过中秋的经历，让他至今难忘。

　　2009年，毋强华远渡重洋去到美国费城，在宾夕法尼亚大学工作、学习了2年多。

　　国外工作节奏很快，要学的知识又很多，虽然平时都很忙，但是当中国人传统的中秋佳节到来时，毋强华仍是按照传统习惯来过节。

　　“费城有着规模不小的唐人街，中秋节当天，我就到唐人街去买月饼拿回实验室和外国同事一起分享。吃月饼时，就跟他们说中秋节的来源，还有嫦娥的故事。美国没有这种传说和节日，他们会觉得挺神奇，挺有意思的。”毋强华说，美国人喜欢甜食，加上对中国文化比较有兴趣，觉得中秋节很不错。

　　说到吃月饼，不得不提下五仁叉烧月饼，这个在两广人中秋菜单中必出现的月饼，也会出现在美国费城的唐人街，但与国内的又不太一样，为照顾老外的口味而偏甜一些。中秋节期间到唐人街买月饼的习俗，在这里一直流传着。

　　毋强华告诉记者，费城的唐人街是在100多年前由广东人建立的，如今走在唐人街里，听得最多的就是两广人熟悉的粤语，还有普通话、闽南语。除了白天贸易，中秋节晚上的费城唐人街也很热闹，很多年轻一代的华人会聚集到一起过节。唐人街里还举办一些小规模的花灯、猜灯谜的活动，来庆祝传统节日。

　　毋强华说，外国友人会通过媒体了解如今的中国，他们对中国的快速发展表示惊叹。有一年，华人商会在唐人街的粤式酒楼举办庆祝中秋的会餐活动，费城的市长出席了这次会餐，以示重视华人的传统节日。

　　 希望能和父母一起过节

　　今年10月4日，这是付宇平在泰国度过的第七个中秋节。

　　7年前，她还在广西民族大学学习国际贸易，当时学校有一个“三加一”计划，前3年在民族大学学习，最后1年到与学校签约的一些国外大学做1年交换生，她选择了到泰国曼谷的一所大学学习。

　　刚到泰国时付宇平住在学校的集体宿舍。她对于第一年在泰国过中秋的感觉印象不是特别深刻，吃完饭后大家都给家里打了电话，看着舍友都和父母聊得很开心、很亲热，她也给家里打了电话，“记得当时我跟妈妈说中秋快乐，问她吃月饼了吗。她只回我一句这种东西没什么，你玩得开心就好，就挂了电话。我心里还是挺难过的”。

　　之所以与妈妈没有什么话可说，可能因为从小没有在父母跟前长大，感情不像其他孩子跟父母那么亲密深厚。所以对过节没有特别的感觉，就像平常的日子一样，平平淡淡的。

　　这也渐渐培养了付宇平独立的个性，在泰国读了1年书之后，她就喜欢上了这里，“这里的气候跟广西相近，一年四季不用穿厚衣服。这里的人也很温和、热情，生活和工作的节奏也比较慢”。毕业后，她选择留在曼谷工作。

　　这一待就是7年，付宇平慢慢对这里的风土人情、节庆等越来越熟悉。因为泰国华人很多，每年中秋节前一个月，商场和唐人街就有很多卖月饼、花灯的商家，不仅华人会购买，很多泰国人也会买来送给亲朋好友。在中秋节当晚，唐人街或一些商业区还会搞一些欢庆活动，有时候泰国皇室成员也会参加。泰国过中秋也赏月，过节的氛围还是很浓厚的。

　　这几年付宇平也慢慢融入了泰国的生活，跟泰国朋友相处也有很多好玩的事情。比如曾经被一个女孩子表白，自己觉得很尴尬；跟泰国人讲笑话，她觉得好笑的泰国朋友不会笑，她觉得一点都不好笑的他们却可以笑得前仰后合；她还会经常从淘宝购买很多国内的商品。

　　又到中秋佳节，问及在“团圆节”最期待的是什么，付宇平说，虽然从小没有和父母建立起较好的感情，但是从心底，她还是希望能像其他子女与父母一样相亲相爱，“希望能和爸爸妈妈一起过一次中秋节”。（记者 叶祯 孟娟娟）

　　本版图片均为受访者提供

编辑：汪峰屹