综合消息:“欢乐春节”走近海外民众

18.02.2015  00:32

   新华网北京2月17日电 综合新华社驻外记者报道:随着中国农历羊年春节临近,“欢乐春节”活动在罗马尼亚、匈牙利、瑞典、意大利和埃及等国上演,中国演艺团体把歌舞联欢、中国民俗等呈现给海外民众,让他们感受中国年的味道。

   16日晚在罗马尼亚布加勒斯特埃克塞尔西奥剧场,中罗两国国旗舒展,四处悬挂的大红灯笼散发着浓郁的中国年味。当天,中国舞蹈、武术表演团队和罗马尼亚乐团联袂推出一场中西合璧的晚会,吸引了中国驻罗大使徐飞洪、罗政府副总理兼罗中之家主席奥普雷亚、部分驻罗外交使团等中罗各界人士约200人观看。

   晚会以热闹的舞狮表演开场,接下来的中国拳术、刀术、棍术等武术表演,赢得观众阵阵掌声。“迪努·利帕蒂”国家艺术学院青年乐团在拉库执棒指挥下演奏了《春节序曲》《小草》《拉德斯基进行曲》等中外名曲,将整场演出推向高潮。

   同日,在匈牙利布达佩斯多瑙宫剧场,上海文化艺术团奉献了一台集声乐、器乐、舞蹈和杂技于一体的中国特色晚会,吸引了数百名匈牙利各界友好人士、中资企业代表、留学生和汉语教师代表,以及在匈华侨华人代表。

   演出现场,匈牙利人力资源部负责文化事务的国务秘书霍帕尔·彼得致辞说,匈牙利人民喜爱中华文化,只要是特别有价值的中国展览或文化活动,他们就会去参观或观看。

   范美娜的杂技《顶技》、李永的《变脸》、上海戏剧学院青年舞蹈团的舞蹈《秀色》《花儿》和《》,王昆宁的唢呐独奏《喜庆》和《打枣》,男高音周进华的《今夜无人入睡》和《我的太阳》等激起观众阵阵掌声。

   看完本次艺术团在匈牙利的最后一场演出,匈中友协主席宗博里说:“这场演出的水平之高令人难以置信。说实话,我更喜欢传统节目,川剧变脸非常神奇,唢呐也很有意思。”

   匈牙利著名翻译阿德里安娜·西蒙说:“我非常喜欢这场演出,舞蹈演员们非常灵巧。我认为,周进华的演唱非常符合欧洲观众口味,是整个晚会的高潮。”

   在寒冷的北欧国家瑞典,中国民乐音乐会“晴朗夏天的茉莉花”给观众送去春的气息。这也是瑞典“欢乐春节”系列庆祝活动的一部分。

   15日晚,来自中国济南市歌舞剧院民乐队的艺术家们在斯德哥尔摩不仅表演了中国传统民乐曲目《喜洋洋》《金蛇狂舞》《花好月圆》,还用中国传统乐器演奏了《我有一个梦》等瑞典民众耳熟能详的当地歌曲。

   音乐会最大亮点是一曲新民乐改编作品《晴朗夏天的茉莉花》。此曲将中国民歌《茉莉花》与著名瑞典民歌《晴朗的夏天》相结合,通过新民乐演绎出中瑞两国人民热爱和平、共同追求美好生活的愿望,赢得在场观众的共鸣与阵阵掌声。

   瑞典观众安·索德科维斯特看完演出后激动地说:“演出很感人,也很浪漫,表演将瑞典和中国的民歌相结合得很完美。用中国乐器来演奏瑞典民乐,令人耳目一新,太不可思议了!”

   在罗马,中国驻意大利大使馆主办的羊年“欢乐春节”庆祝活动14日在市中心人民广场举行,意各界友人、罗马市民及各国游客等10余万人参与。

   当日下午,由湖南杂技艺术剧院和陕西汉唐乐舞艺术团演员们组成的彩装游行队伍和意大利武术学校学员组成的舞龙队伍一路载歌载舞,穿越罗马主干道科尔索大街,向人民广场进发。大街两旁摩肩接踵,人们争相与游行队伍中的演员们合影,游行队伍不时停下来与现场观众互动。

   中国驻意大利大使李瑞宇、罗马市议会旅游与国际关系委员会主席格里坡共同为舞狮点睛。格里坡代表罗马市致辞说,罗马与北京在政治、经济、文化等各领域合作不断深化。“羊”在中文中有吉祥之意,祝福羊年罗马与北京合作取得更大发展,祝愿两国人民吉祥安康、万事如意。

   除了舞台上的精彩节目,罗马大学孔子学院设立的中华文化体验展台同样吸引了大量罗马市民驻足,“生肖文化”“汉语体验”“书法体验”与“太极体验”让市民们热情高涨,他们查询自己的中国属相,学习拱手礼,学着用汉语拜年,还有的拿起毛笔写中文祝福。

   在埃及,宁夏著名回族舞剧《月上贺兰》14日晚在开罗为埃及观众和在埃华侨华人呈上了“欢乐春节”视听盛宴。

   来自宁夏的歌舞演员不仅带来独具西北特色的民歌花儿,还演绎了展现回族风俗的汤瓶舞、弯刀舞等。《月上贺兰》以回族历史文化、宁夏地域特征和风土人情为背景,演绎了千百年前古丝绸之路上一支西域穆斯林商队到中国经商的传奇遭遇,表现了西域小伙子纳苏和回族姑娘海真之间感人至深的爱情故事,全景展现了回族历史风情。