绿城璎珞炫 梨园秋意浓

9月11日晚，第三届中国—东盟（南宁）戏剧周在南宁剧场正式开幕。图为大型粤剧《璎珞传》剧照。

　　这是跨越国界的戏剧盛会，这是中国与东盟之间的文化对话，这是戏剧艺术团体和戏迷共唱和的友谊之约。9月11日晚，第三届中国—东盟（南宁）戏剧周在南宁剧场正式开幕，唤起大众对传统文化精华的温情与敬意，促进中外优秀戏曲的传承与繁荣。

　　本届戏剧周由南宁市人民政府、广西区文化厅主办，南宁市文化新闻出版广电局、东盟各国相关文化机构承办，国家文化部外联局、中国—东盟中心、中国戏曲导演学会支持，南宁市民族文化艺术研究院、广西艺术学校、红线女艺术中心执行。从即日起至9月17日，绿城南宁将让广大戏迷惊喜连连。本届戏剧周期间推出的系列活动包括：让广大观众能够第一时间与多才多艺的东盟艺术家“零距离”接触的戏剧工作坊，化单一的戏剧观演为互动式的戏剧交流、核心议题为“传统戏剧在当代的传播”的戏剧周研讨会，旨在以微电影新媒体介质为基础，推动中国与东盟各国青年人之间交流与合作的中国—东盟微电影展，为两广及东盟各国的粤剧粤曲工作者、爱好者提供广阔、全新的展示平台的2015中国—东盟粤曲大赛暨首届粤剧红派艺术大赛（广西赛区），青春活力与创意灵感火热碰撞的广西高校剧团献演剧目等。

　　开幕仪式结束后，南宁市民族文化艺术研究院策划、南宁戏剧院创演的大型粤剧《璎珞传》作为开幕大戏接踵而来，让整个现场的氛围更加火热。《璎珞传》讲述狮子国的美丽公主璎珞漂洋过海，欲远嫁犊子国优填王，不幸途中坐船失事。被救起后，璎珞隐姓埋名，成为犊子国王后的侍女。优填王爱上了这位风华绝代的侍女，但这段感情终不为王后所容。恰逢后宫大火，劫难之后真相大白，有情人终成眷属。这一缠绵悱恻的爱情故事源于1400多年前的古印度，同名原作是古典梵剧的经典之作。2015年正值中印建交65周年，作为献礼之作的《璎珞传》是中印两国文化交流的重大成果之一，象征着美好的国际友谊。该剧是中国戏曲史上第一次由印度梵剧改编的戏剧，是中国粤剧和印度梵剧两个非物质文化遗产的结合，更是中国和印度两大古老文明的结合。观众无不沉浸在《璎珞传》曲折生动的剧情当中，被表演艺术家们华丽的服饰、美妙的唱腔、充满古典色彩的表演所打动。

　　本届戏剧周采取“推出去+引进来”的对话方式，推出南宁优秀的传统精粹，引进东南亚的经典戏剧，营造艺术的美妙碰撞，将进一步促进东盟及亚洲各国之间的文化往来，增强文化交流合作。通过大型粤剧《璎珞传》的演出，积极传播南宁本土文化与印度的异国风情，促进传统文化的传承，繁荣首府文化演出市场，提升南宁首府城市的文化高度，增强首府文化的自信，为推进南宁市经济社会发展添砖加瓦，支撑和带动广西文化的建设与发展。南宁将以戏剧为纽带，连接东盟各国的友谊，努力使南宁成为亚洲各国文化交流的中心，成为向东盟各国展示中国历史文化的窗口。