广西部分外派教师在泰国华校援教的故事

让华文在东盟国家“生根”

——广西部分外派教师在泰国华校援教的故事

    广西新闻网 -广西日报记者  简文湘   通讯员  李燕飞 

        编者按：

        华文教育工作是维系海外华侨华人中华民族特性的“留根工程”和“希望工程”。  外派援教教师代表国家赴国外执教，既为当地华文教师起到示范教学的作用，又对华侨华人尤其是华裔青少年传承和弘扬中华文化，进而增强中华文化的传播力和软实力，维系与祖籍国的亲情和联系有着重要意义。据统计，目前我区有115名外派老师赴东盟各国开展华文教育工作。这些外派的教师是如何在异国他乡里，克服了种种困难，出色地完成既定的任务？11月28日，记者采访了广西华侨学校部分曾经赴泰国援教的教师，听她们讲述那段难忘的经历。

        援教地点：泰国汪南耶市政府学校

        教师：曾小珊

        “在泰国援教的那一年，我深深体会到了什么叫做使命感和成就感。”曾小珊说。

        曾小珊在广西华侨学校担任越南语教师，并熟知东盟各国风土人情。这些优越条件让她在候选教师中脱颖而出，于2012年8月被选派去泰国汪南耶市政府学校担任华文教师。

        “之所以报名去泰国援教，只是想锻炼一下自己的能力，并趁机多学一门外语。”曾小珊坦言。在泰国的那一年，她经历了许多难以忘怀的事，也得到了意想不到的收获。

        初到泰国，令曾小珊印象最深刻的，是泰国人的友善与当地政府对华文教育的重视。到达汪南耶市的第一天，该市市长专门接见了曾小珊，关心地询问她工作和生活上有什么需要，这让她深受感动。第二天，该校师生又为她举行了隆重的欢迎仪式。看着一张张真诚而热情的笑脸，曾小珊初到异国他乡忐忑不安的心很快平静下来。

        为了让授课富有成效，曾小珊在国内精心选购了一批教材带到泰国。“带去的书太多了，光行李超重费就付了1000多元钱。”曾小珊笑道。由于她不懂泰语，刚开始授课时，学校让一名当地的教师帮她做翻译。要强的她在工作之余抓紧时间学泰语，3个月后终于能熟练地掌握泰语的发音和书写，可以独立授课了。此后不久，曾小珊上了一堂公开课，该市市长和其他学校的校长共十几人前来旁听。课堂上，曾小珊运用卡片教学法和情景教学法等授课方式，充分调动了学生的积极性，也令旁听者耳目一新。授课结束后，热烈的掌声响起，大家对这名年轻的华文教师给予了极高的评价。

        汪南耶市政府学校包括幼儿园、小学及初高中，每一个年级都开有华文课。曾小珊的课程被安排得满满的，尽管很累，但她觉得很开心。一年时间很快过去，在回国欢送会上，许多女教师流下了依依不舍的泪水，学生们则不停地往曾小珊手里塞自制的卡片和亲手画的画。曾小珊说，那一年，是她人生中特殊而难忘的一年。