青岛:赴美征集复制青岛历史档案

05.03.2015  20:36

20世纪40年代青岛汇泉跑马场的航拍照片

 

      去年,青岛市档案馆组成赴美征集复制档案工作小组,专程赴美国国家档案馆、哈佛大学燕京图书馆征集复制青岛历史档案,收获颇丰。

      本次赴美征集复制档案的重点是美国国家档案馆保存的美国海军陆战队第六师和第七舰队1944-1949年在青岛活动期间的档案,美国哈佛大学燕京图书馆保存的青岛早期历史图书文献资料,共征集复制珍贵图书资料45本,照片657张,录像2小时,档案约5万页。主要工作成果如下:

      首次征集到美国基督教长老会(培尔根)在青岛的工作报告(英文版)共计4本。其中,1902年报告93页,1904年报告92页,1913年报告134页,1921年报告473页。这些报告对于了解美国基督教长老会早期在青岛活动情况很有价值,填补了青岛市馆藏空白。

      一些早期出版的外文书籍,如出版于1905年的英文版《青岛及周边导游指南》,全书仅220页,但插图及说明多达82幅,还包括一些地形图,详细描述了20世纪初期青岛的地理、环境、风景、建筑等基本概况,为正确判读青岛市档案馆馆藏中保存的老照片提供了佐证,纠正了历史上的误读。

      此次共征集复制录像档案两个多小时,这些录像片基本上都是从最原始的母带上拷贝的,质量清晰,从不同的角度拍摄了美军进入青岛、接受日本投降的全过程,以及美军在青岛沧口飞机场训练、在汇泉跑马场赌马等活动场景。

      这些影像清楚地呈现美军于1945年9月14日、27日分批进入青岛,这在目前青岛市档案馆保存的史料中从未见过,破解了多年历史研究中的问题,也还原了一些历史真相。日本宣布投降后,国民党主力部队都在大后方,当时驻扎在青岛的日军有1.5万多人,青岛周边只有青岛保安队等小股杂牌部队,根本无力接受日军投降。同时,青岛以其重要战略地位,成为美国和国民党必争之地,在国民党主力部队无力到达的情况下,美军先期抢占地盘。于是,美国海军陆战队第六师由关岛出发,从海上登陆青岛,同时美国海军航空兵部队的三个大队、110架飞机也降落在青岛,青岛地区的受降仪式完全由美军主导。受降仪式的影像真实再现了日军投降后,交出指挥刀,灰溜溜离开现场的画面。

      较系统地将“巴黎和会”和“华盛顿会议”档案(文字、录像和照片)复制进馆。其中,复制“巴黎和会”档案缩微片近1万画幅,基本上包括会议中涉及中国及青岛问题的全部档案;“华盛顿会议”档案约1300页,包括“中国进出口关税能力报告”“1898年中国租赁”和1921年12月19日咨询委员会第八次会议备忘录(主要为会议主席以及各国代表团就“远东太平洋问题以及中日山东半岛问题”进行的商讨)等等,为我们研究“一战”后山东问题特别是青岛问题提供了较翔实的依据材料。

      完整地将美国海军陆战队第六师和第七舰队1944-1949年材料86盒(约3.5万页)以及400多张照片复制进馆。其中一些照片非常珍贵,是首次征集进馆。特别是航拍的青岛西镇、汇泉跑马场等的照片,清晰度非常高,具有很高的史料价值。

      回顾这次赴美征集工作,由于诸多因素所限,留下了许多遗憾。一是在国外滞留时间太短,一些保存在其他档案馆中的珍贵档案无法复制回国。如美国斯坦福大学图书馆的胡佛研究所档案馆也有很多有关青岛早期建筑的档案。二是聘请的工作人员对档案资料的价值把握不准,而征集者又没有太多的时间进行查阅鉴定,征集复制可能存在遗漏和重复。三是由于复制回国的档案多为外文,尚未及时进行翻译研究,影响了其效益的进一步发挥。