广西日报: 凝聚合作共识 注入创新动力 ——第13届中国-东盟文化论坛聚焦文化创意产业的交流与合作
第13届中国-东盟文化论坛开幕式现场。 诸敏林/摄
文化企业进行现场签约。 诸敏林/摄
文创产品展示吸引了中外嘉宾和观众游客。 宾 阳/摄
初秋南宁,天高云阔,水碧山青。
9月11日,由中国文化和旅游部、广西壮族自治区人民政府主办,中国文化和旅游部对外文化联络局和广西壮族自治区文化厅承办的“第13届中国-东盟文化论坛”在南宁开幕。围绕“传承创新发展共赢——中国-东盟文化创意产业的交流与合作”的主题,中国与东盟各国文化官员、专家学者、文化创意领军人物和实践者展开了一场真诚而开放的交流。
权威、专业、互动,这场政产学研高度融合的深度对话,多维度探索了双边文化创意产业交流与融合、创新与发展的机制和路径,为中国与东盟各国人文合作注入了新内涵、开辟了新空间——
1 搭平台 绘愿景
自2006年以来,中国-东盟文化论坛在广西已成功举办了13届,对话领域从文化产业扩展到文化艺术、文化遗产保护、公共文化服务、文化人力资源培训、节庆活动、艺术教育等方面,成为中国与东盟文化对话的重要平台,影响力与日俱增。本届论坛上,与会嘉宾代表围绕文化创意产业交流与合作的主题,就文化旅游产业的提挡升级、文化创意与科技创新的深度融合、文化创意产业对传统文化的传承与创新等议题畅所欲言——
2017年,中国文化产业增加值超过3.5万亿元人民币,对经济增长的直接贡献超过5%,成为推动经济高质量发展、促进创新创业、满足人民美好生活追求的重要动力。中国文化和旅游部党组成员于群表示,中国政府高度重视文化产业发展,将文化产业纳入国家整体发展战略,确定为国民经济的支柱性产业予以大力推动。中方愿同东盟方携手努力,进一步深化双方在包括文化创意产业在内的各领域的交流与合作,共建更加紧密的中国-东盟命运共同体。
随着中国与东盟关系进入“钻石十年”,充实的文化自信、丰硕的文化成果,激励广西谋求与东盟合作进入更广阔天地。自治区副主席李彬在论坛开幕致辞中表示,今天的广西,坚持以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的“丝路精神”为引领,实施更加积极主动的开放带动战略,构建面向国内国际开放合作新格局,希望通过论坛,进一步凝聚共识,共谋合作发展新篇章。
“我们拥有很多历史遗址,庙宇以及各种特色历史文化,有很好的历史考古资源。”柬埔寨文化艺术部国务秘书萨姆闰·卡姆森说。柬埔寨文化遗产以及资源帮助该国促进国民经济以及融入世界,柬埔寨坚定地实施和保障文化和创意产业的发展,希望通过交流经验来实现文化发展的目的,并进一步促进和实现中国-东盟文化产业的进步。
越南文化体育旅游部副部长邓氏碧莲提出,文化是每个国家重要的国际关系桥梁,促进文化合作需要各国主动积极不断地创新,越南文化体育旅游部同中国文化和旅游部每3年签订一个文化旅游协作计划,希望通过中国-东盟文化论坛将文化合作推向新的发展。
中国-东盟中心秘书长陈德海认为,中国和东盟文化创意产业发展水平不尽相同,但在开展相关合作方面中国和东盟都有意愿、有需求、有潜力。双方要抓住机遇,多管齐下,从政策、产业聚集、创新驱动、人才培养、活动交流等多方面入手,鼓励和支持电影、音乐、动漫等创意产业的发展。
2 促合作 谋发展
国之交在于民相亲,民相亲在于心相交。人文交流是建设21世纪海上丝绸之路的桥梁和纽带,是推进文明和谐与共同繁荣的基础。中国-东盟文化论坛携手中国与东盟各国文化官员、专家学者、艺术家和企业领袖,交流实践经验,推进区域合作,打开了中国和东盟文化互惠共赢的新篇章。
老挝新闻文化旅游部新闻合作司副司长坎普·皮尔萨卡认为,中国和东盟在文化保护方面有很多可相互借鉴的地方,双方在文化方面所取得的成就会成为合作的基石,从而促进双方友谊不断发展。缅甸国家文化艺术大学副教授昂廷吴说:“让文化持续发展是我们每个国家的责任,我们期待看到文化的共存,共同繁荣和稳定,这也是我们举办论坛的原因。”
文化创意产业在全球的发展方兴未艾,成为推动经济发展的新增长点。中国和东盟不断加大对文化创意产业的投入,双方合作潜力巨大。自治区文化厅厅长张虹强调,文化创意产业交流合作在广西与东盟开放合作中有着十分广阔的前景,凝聚共识、深化合作,融入“一带一路”倡议,要多措并举,打造交流新平台,加强文化与旅游融合发展的顶层设计,形成广西与东盟交流合作的新优势。
马来西亚旅游与文化部国际关系司文化司长杨再美提到,马来西亚创意产业的发展依赖于中国以及其他国家的投入,由政府和行业以及私人领域形成的合力和协作也至关重要。东盟秘书处可持续发展局局长阮歧英强调:“文化创意产业有着巨大的潜力,我们应该加强市场转移、市场营销、资金融合等方面的合作,为我们的文化生态以及未来造福。”
3 释活力 激创意
中国与东盟各国文化绚烂多彩、涵养丰富、积淀深厚,凝聚着中国与东盟各国人民最深层的精神追求,既为现代新兴文化的创新创造提供了丰厚的滋养,也需要依靠智慧、技能等创意生产载体对文化资源进行提升、传承和发展壮大。
近年来,在“一带一路”倡议框架下,广西不断深化与东盟各国在数字影视、动漫产业等领域的交流合作,成功举办了中国-东盟博览会文化展、动漫游戏展和“一带一路”(南宁)动漫游戏产业合作发展论坛。借助中国-东盟合作交流的东风,广西加强文化创意产业园区建设,全面推动文化科技融合发展,涌现出一批骨干企业、代表作品和优质平台。2014年,桂林力港网络科技股份有限公司将休闲动漫游戏《捕鱼达人》网页版出口到泰国,2017年大型3D手游《捕鱼来了》正式在越南上线运营,广西动漫游戏产业逐步走向世界。本届论坛上,6家中外文化企业签订了3个合作项目。广西千年传说影视与泰国中央中文电视台就联合制作动画连续剧《熊猫与小象》签约合作,探索中泰两国开展影视文化创意合作交流的机制和路径。
为使论坛更富有成效,本届论坛从形式到内容,都有了创新。在广西民族博物馆举办的文创产品展示展演中,中国国家博物馆、首都博物馆、上海博物馆、广西博物馆等10多家文博单位联袂展出396款文创展品。展品主要以馆藏文物为设计元素,融合传统文化、民族特色、生活意趣、时尚概念,完美诠释了“创意点亮生活”的主题理念,吸引了中外嘉宾和观众游客踊跃参与制作体验。在南宁饭店等中国-东盟博览会嘉宾接待酒店,陈列博物馆展的文化创意产品,积极宣传推介广西文化。“民族瑰宝 八桂神韵”广西非物质文化遗产展演,宣传展示了浓郁的八桂风情。
此外,论坛期间举办了系列文化活动,“红铜鼓”中国-东盟艺术教育成果展演、中国-东盟戏剧文化周、中国-东盟戏曲演唱会等跨国交流接连不断,传统文化艺术碰撞与交融,诠释了中国和东盟各国文化“和而不同、共汇大美”的和谐理念。“论坛+展演”的形式让活动内容更加丰富,参与人员更加多元,更好地发挥中国-东盟文化论坛的平台力量,拓展多领域、多渠道、多层次的交流与合作……
文化,让精彩继续,未来可期!
(秦 雯 梁梓群)