桂戏坊听唱新翻杨柳枝 桂剧《人面桃花》演绎爱情浪漫史

本报讯（记者云亦云）“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”收录于《全唐诗》“卷三百六十八·崔护（作）”的这首不朽情诗《题都城南庄》，幻化为桂剧《人面桃花》，10月9日晚在广西桂戏坊精彩上演。

《人面桃花》讲述的是唐代岭南节度使（统辖今广西、广东、海南等地）崔护未成名时的一段爱情传奇。书生崔护进京赶考不幸落榜，便到长安郊外的桃花林散心。其在村中敲门讨茶，与少女杜宜春一见钟情。第二年，崔护故地重游，不见故人，只有桃花依旧，乃题诗门上，怅然离去。杜宜春归家见诗，忧思成疾，生命垂危。恰在此时，崔护再来拜访，杜宜春重逢意中人，病情好转。杜父得知爱女生病之由，便成全了这一对佳偶。观众可能有过这种人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己有意去追求时，却再也不可复得。这也许正是崔护与杜宜春的“桃花传奇”保持经久不衰的艺术生命力的原因吧。

该剧虽是古装戏，却是我国戏剧大师欧阳予倩于上个世纪三四十年代在桂林对桂剧进行改革的成果之一，当时称为“革新桂剧”。欧阳予倩对桂剧进行了从里到外的全方位改革，介绍、引进了进步戏剧理论，建立了导演制度、排练制度，换上新的舞台技术，包括舞美、灯光、服装、化妆等。在1943年底至次年5月举行的西南剧展中，《人面桃花》作为唯一的“才子佳人”戏上演，彰显了戏曲艺术的古典之美，大获成功。1986年广西第二届剧展，复排的桂剧《人面桃花》令“老戏新演”的文化品牌分外炫目，被誉为“听唱新翻杨柳枝”。10月9日晚在广西桂戏坊上演的新版《人面桃花》，由广西戏剧院对该剧作了新的尝试，再次赋予传统戏剧新的生命力。

广西戏剧院此次推出的新版《人面桃花》，最大限度地保留原版作品的精髓，又根据年轻观众的审美观念进行了创新加工。全剧立意不变，人物不变，情趣不变，变的是能让人耳目一新的舞台表现方式。在“老戏新演”中，给该剧注入了现代气息、时代精神；既有传统的韵白，也有符合现代节奏的道白，其中的舞蹈也重新编排，赋予了时尚美感。桃花作为爱情的象征物贯串全剧，与情节发展和谐融合，渲染了人物心境，还起到串场作用。全剧变身为一部瑰丽而优雅的田园诗般的爱情浪漫史，给观众以清新明朗的艺术享受。