骑电驴打电话收到告知书 行政违法咋成“被告人”
骑“电驴”打电话收到交警部门告知书，在当事人签名一栏写着“被告人”
韦先生收到的告知书上有“被告人签名”一栏（画圈处）。记者 李俭芹摄
南宁市民韦先生骑电动车时打手机，被交警口头警告。在《公安交通管理口头警告告知书》中，交警要求他签字的位置写着“被告人”。韦先生认为，这份告知书把普通市民列为“被告人”，交警部门太随意。本报南国法援公益律师称，行政违法和刑事犯罪两者性质完全不同，交警用错法律术语的做法非常不严谨。6月17日，南宁市交警支队表示将更正错误。6月24日，记者回访时发现，“被告人”已更改为“被处罚人”
市民
行政违法咋成“被告人”
6月11日，韦先生骑电动车经过民族金洲路口时，突然电话响了。他拿起手机接电话时，被交警逮个正着。交警对韦先生进行口头警告，并下发《南宁市公安局交通警察支队七大队公安交通管理口头警告告知书》，要求韦先生签字确认。
韦先生拿起这份固定格式的文书时，发现签名处写着“被告人签名”。“我怎么就成被告人了呢？”韦先生说，被告人是刑法术语，犯罪嫌疑人被检察机关提起公诉后，有可能是罪犯的情况下才能称为“被告人”，公诉后，法院判决结果确认有罪的就叫罪犯。交警部门把一个有违法行为需要告知的公民当作被告人来对待，明显不合适。“这类文书是固定范本，针对的是广大的南宁市民。”韦先生说，“交警部门应当向广大市民道歉，并及时更正这个错误”。
走访
类似警告文书均出错
记者看到，该法律文书上盖有南宁市公安局交通警察支队的执法专用章，为机打格式，韦先生持的是“违法行为人联”。
6月17日，记者还走访了好几个电动车整治点，发现不少电动车手违法被拦下后，都由交警给予口头警告的处罚。在口头警告的告知书上，记者看到，签名一栏全部为“被告人”。一名交警在记者的提示下才发现这个错误，他当即表示，可能是制作文书格式时漏字了，应该是“被告知人”。
为何部门的执法告知文书会出现如此大的错误呢？记者发采访函后，南宁市交警支队没有明确回应该问题，只是表示他们会更正该错误。
6月24日，记者对此进行回访，在东葛新民路口，一名交警称，他们现在打印出来的执法单上，显示为“被处罚人签名”。
律师
出现这种低级错误，很不应该
在《警告告知书中》出现“被告人”的名称，这是否符合法律程序呢？本报南国法援公益律师唐建勇称，这两者的性质完全不同，从目前的情况来看，韦先生只是行政违法，执法部门给出的处罚只是训戒行政处罚。而“被告人”一词为刑事犯罪中的术语，用在行政处罚类的法律告知文书中，明显是错误的。他推测，可能是执法部门在制作固定文书格式时不严谨，将“被告知人”写成了“被告人”。
唐建勇称，执法部门代表国家行使职权，出现这种低级错误很不应该。他建议，相关执法部门在制作法律文书时，态度一定要认真严谨。
编辑：王媛
