“汉语桥”中文比赛埃及大区决赛侧记

　　 通讯：构筑梦想的友谊之桥 ——“汉语桥”中文比赛埃及大区决赛侧记

　　新华网开罗５月１１日电（记者王雪）黄梅戏、武术、快板、古筝……这些中国传统文化的精髓，在远隔万里的埃及首都开罗由一群外国人演绎。在四个多小时的时间里，汉语是在场所有人的沟通桥梁，“中国梦”则是台上台下共同的主旋律。

　　由中国国家汉办主办、中国驻埃及大使馆教育处与爱资哈尔大学中文系共同承办的第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛埃及大区决赛近日在爱资哈尔会议中心圆满落幕。开罗大学、爱资哈尔大学、艾因夏姆斯大学等１０所学校的１５名参赛选手进行了激烈角逐。

　　 友谊之桥

　　“埃及的学生一直在中国小有名气，本届比赛为了扩大规模，专门设置了３个子赛场，有上百名学生参加比赛，”中国驻埃及大使宋爱国在讲话中说。

　　近年来，中埃两国教育交流密切，“汉语热”随之升温。宋爱国在讲话中提到，仅爱资哈尔大学目前就接收了２０００名中国留学生，而埃及的大学也不断输送留学生赴中国学习汉语和中国文化。

　　实际上，无论是来自中国的汉语教师、台上的参赛者，还是台下呐喊助威的中埃学生，他们都以实际行动铺设着相互交流、共同学习的友谊之路。

　　来自开罗大学的梦洁和拉娜获得本届比赛特等奖。她们将代表埃及赴中国参加“汉语桥”总决赛，并有机会赴中国留学。

　　“我们欢迎更多学习汉语的埃及学生参加比赛、了解中国，‘汉语桥’是学习汉语的桥梁，更是中埃友谊的桥梁，”宋爱国说。

　　 梦想之桥

　　参加比赛的１５名选手几乎全部选择了“中国梦”这一主题，有的叙述了自己最初是如何喜欢上中文的，有的表达了对埃及和中国共同发展的美好愿望，还有的来了一场“时空穿越”，与孔子进行“对话”。

　　“我的姐姐几年前曾获得‘汉语桥’比赛特等奖，后来到中国比赛和留学，毕业后在埃及的大学当汉语老师。我的姐姐就是我的榜样，我希望通过‘汉语桥’比赛实现我的中国梦，”获得本次大赛特等奖的开罗大学学生梦洁对记者说。

　　到中国去看长城、到中国去留学……这是在场埃及学生朴素而美好的梦想。参赛者们以毛笔字、中国舞蹈、中国画这些东方元素展示他们心目中的中国，台下观众则以热烈的掌声和欢呼表达他们对学汉语的埃及学生的肯定和赞许。

　　 未来之桥

　　“我刚来的时候就被埃及学生的好学打动了。在平时的教学中，他们总是给我惊喜，”来自中国的爱资哈尔大学中文系教师谢银燕这样对记者说。她辅导的学生连续两年获得“汉语桥”比赛特等奖。

　　“从零基础开始，两个月的时间，就能上台表演古筝，我觉得在埃及教课，没有什么是不可能的。在学习毛笔字的时候，学生们得知墨水是我从中国一瓶瓶带过来的，就分外珍惜，他们的心意让我感动，”谢银燕说。

　　早在２０世纪３０年代，中埃两国就建立了学生交流和留学机制，通过频繁的文化交流培养出一大批埃及的“中国通”。今天，仍有大量埃及学生渴望学习中文，从事与汉语相关的职业，希望通过“汉语桥”比赛打开通向中国的学习之路。从这个角度说，“汉语桥”也是一座未来之桥。

　　“我今天的演讲题目是《美，和平，中国梦》。我是从看中国电影、听中国歌曲开始爱上汉语的，今天我还表演了（中国）民族舞蹈。‘汉语桥’比赛不仅给了我们一个舞台，也给了我们梦想，”开罗大学学生拉娜说。

　　“在几个月的准备时间里，我的汉语水平提升很快，我跟其他埃及学生一样，梦想到中国去，看看真正的中国。未来很远，但是梦想并不遥远，”拉娜说。