第四届“中美文化论坛”在华盛顿举行

　　新华网华盛顿４月１０日电（记者陆佳飞 刘帅）第四届“中美文化论坛”１０日在美国首都华盛顿举行，本届论坛的主题为“培养合作：通过人文研究和创新架构文化桥梁”。

　　中国文化部副部长丁伟在大会开幕式上致辞说，中美两国正致力于构建新型大国关系，文化交流将为促进两国关系发挥重要作用。中美文化论坛开创了中美思想文化领域交流的新模式，为减少两国因文化差异造成的理解误差发挥了积极作用。

　　他还说，论坛为两国文学家、艺术家在创作理念、思路和手法等方面进行交流提供了有效渠道。跨文化的交流可衍生新的创作灵感，给双方的文化创作注入新的活力。

　　美国哈佛大学东亚语言和文明系讲座教授包弼德在论坛上说，美国人需要重视对中国文化的了解。一些美国人骨子里对其他国家的文化往往不够重视，但是随着中国经济的增长，中国在世界舞台所扮演角色的重要性将越来越大，中国文化的重要性势必将引起美国人的关注。

　　他同时也对中国学术界的开放程度之高表示赞扬，说他的中国同行翻译出版了几乎所有西方重要学术著作以及现代西方人文和社会科学方面的主要著作。

　　当天的论坛吸引了中国清华大学、北京大学以及中国社会科学院在内的众多中美知名大学与学术机构的教授与专家参加。与会者在一天时间里就学术翻译、大数据以及在线教育等进行了讨论。

　　作为中美人文交流高层磋商机制文化领域的重点项目，“中美文化论坛”由中国文化部与美国国家人文基金会共同举办，其宗旨是为中美两国在文化领域建立公共性、学术性、互动性的定期对话机制，以增进两国在文化艺术和人文科学领域的相互了解，促进合作，推进两国文化关系的全面、持续和深入发展。