一老外骑单车上高速 交警借助翻译软件沟通劝阻

　　                                                                                                        老外骑自行车上南友高速被交警及时拦下

　　2014年12月30日，崇左市公安局交警支队民警在辖区高速公路巡逻时，及时劝阻了一名骑自行车上高速的外国男子，并将其带离高速公路，有效地消除了一起交通安全隐患，确保了人民群众的人身安全。

　　当日下午14时30分许，崇左交警支队高速公路凭祥大队民警在G7211南友高速公路辖区路段进行日常巡逻，当民警巡逻至夏石收费站（南宁往凭祥方向）附近时，远远发现前方100米处有一外国男子在应急车道上潇洒地骑自行车，还十分享受的样子。全然不顾一辆辆飞速疾驰的车辆鸣笛从他身边呼啸而过，情况十分危险。

　　民警见状立即靠边停车并上前将他拦下，询问他为什么在高速公路上骑行。可是该外国男子听得一脸茫然，嘴里一直说着“NO NO NO”，民警立即回过神来，原来他听不懂普通话。这时旁边的协管员急中生智，掏出手机打开翻译软件，一句一句地将民警的话翻译成英语给他看，老外顿时恍然大悟，明白了在高速公路上是不能骑自行车的。

　　随后，民警将他送到夏石收费站出口，并指引他从二级公路骑行前往凭祥。老外对巡逻民警的热心帮助表示感谢，连声说着“Thank you，Thank you”。

　　（中 新）

编辑：李琴