非法进口的食品有风险 买洋奶粉要看有无中文标签

　　执法人员正在查看洋奶粉有无中文标签

　由于无中文标签，洋奶粉被下架暂扣

　　南宁新闻网—南宁晚报（记者 彭媛媛 文/图）“这些进口奶粉怎么来的？”“我是从广州批发的，有些是从香港带回来的。”昨日，南宁市食品药品监督管理局突击检查青秀区进口婴幼儿配方奶粉，发现检查的两家店面进口婴幼儿配方奶粉无中文标签，在执法人员询问下，店员解释道。据悉，无中文标签的进口食品属于非法进口，非法进口的食品存在未经检验检疫，质量状况没有保障等风险。当天，执法人员现场查扣这批无中文标签的进口奶粉，涉案的奶粉多数是备受中国妈妈追捧的热销品牌。

　　突查：个体经营店洋奶粉无中文标签

　　当天上午，市食药监局联合城区执法部门组成突击检查小队，分别检查了三家门店，包括一家个体经营店、一家连锁门店、一家大型超市。梦之岛丰润家水晶城超市内销售的各大品牌洋奶粉均有中文标签，且能够提供相关检疫证明单据等。但是，在个体门店和连锁门店检查时就发现了问题。

　　这家个体经营门店位于园湖民主路口，专门经营进口奶粉，且“奶粉超市”招牌尤为醒目。执法人员进入店内亮证说明来意，随后，在20多平方米的店内搜查发现，店内经营的进口奶粉多数是婴幼儿配方奶粉，品牌有德国的、英国的、美国的、荷兰的等。这些进口奶粉都摆放在货架上，但并不是所有奶粉都是现货，一些空包装也摆放在货架上。

　　在查看这些进口奶粉过程中，执法人员立刻发现这些洋奶粉并无中文标签。青秀区食品药品监督局安股长表示，根据国家规定，2014年4月1日起，进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前直接印制在销售包装上，不得在境内加贴。执法人员特别指出，所谓中文标签不是粘贴形式出现，而是直接打印在外包装上，且要有中国代理经销商的名称，以及厂家地址和电话。

　　这家名为“奶粉超市”的个体经营门店进口奶粉多数是无中文标签的。当时，正在看店的一名中年男子并不知无中文标签的奶粉不可上架经营，他称，奶粉是从广州批发回来的，或者是从香港带回来的。

　　同样，在祥宾路经营进口婴幼儿奶粉的门店里，也有部分奶粉是无中文标签的洋奶粉。

　　查处：涉嫌非法进口食品被下架暂扣

　　在检查中，执法人员表示，其实，现在很多中国消费者对洋奶粉的认识存在一个误区。大多数消费者认为，首先，全是外文的食品代表正宗原装进口，消费起来有面子；其次，原包装上如果印制有中文一定是分装的，不是原装进口的。

　　事实上，这两种观点都是错误的。市食药监局经过长期监管实践发现，这些无中文标签的进口食品基本上是非法进口，非法进口食品可能存在几个安全隐患。如，未经检验检疫，质量状况没有保障。《食品安全法》就规定进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后方可进口。

　　非法进口的食品生产者基本上没有在国家出入境检验检疫部门注册，生产者的资质没有保证，消费者甚至可能购买到来自疫区的食品。消费者对食品的质量信息无法知晓。由于没有中文标签，消费者对食品的配料、成分、贮存条件等信息不了解，  如果食品的保质期或保存期与贮藏条件有关，会因为对贮存条件不清楚而因储存不当造成安全隐患；如果食品中含有致敏物质，过敏人群可能会由于看不懂提醒信息而误食带来不适等。

　　此外，非法进口的食品储存和运输过程不规范可能存在安全隐患。比如可能与有毒有害物品混运，可能在运输途中遇到污染，可能会因不按照贮藏条件运输产生隐患等等。

　　当天，针对发现的无中文标签洋奶粉，执法部门作出强制下架暂扣处理的决定。市食药监局食品流通监管科相关负责人表示，在《流通环节食品安全监督管理办法》  中明确规定，禁止食品经营者经营没有中文标签、中文说明书或者中文标签、中文说明书不符合《食品安全法》第六十六条规定的进口的预包装食品。违法经营的食品货值金额不足1万元的，并处2000元以上5万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额2倍以上5倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。

　　支招：消费者选购进口食品首看标签

　　在检查中，大多数市民表示，现在很多进口食品进入流通市场，如何选购还是不太懂。当天，市食药监局执法人员现场传授消费者选购进口食品的方法。

　　选购进口食品首要看标签。标签中文和外文内容要相对应，必须包括食品名称、配料成分、净含量、生产日期、保质期、贮藏条件，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式等信息。

　　其次，看出入境检验检疫证书。市民在选择进口产品时，可向经销商查看“进口食品卫生证书”，该证书是检验检疫部门在进口食品检验检疫合格后签发的，证书上注明进口食品包括生产批号在内的详细信息，就像进口食品的身份证。

　　此外，消费者在购买时要尽量选择信誉好、经营规范的大型商场、超市，如果发现食品的包装破损、图案印制粗糙、封口处有再加工的痕迹，或者生产日期、保质期处有涂改粘贴痕迹，最好慎重购买。

　　执法人员提醒消费者和经营者，进口食品的中文标签要求使用的是规范汉字，如果食品标签上仅有繁体字而没有与其相对应的规范汉字，这样的食品也是不合法的。如发现非法进口的食品，请拨打“12331”投诉举报，食药监管理部门查实后将给予举报人奖励。

　　相关新闻

　　抽查散装白酒大多无标签

　　南宁新闻网—南宁晚报讯（记者  蓝彬彬）大部分散装白酒没有散装食品标签、被抽查的经营户大部分被发现存在销售过期食品现象……近日，南宁市食品药品监督管理局对白酒市场、过期食品整治情况进行督查发现存在不少问题。

　　据悉，为促进流通环节食品安全监管工作全面开展，近期，该局对全市白酒市场、过期食品整治情况进行督查。督查组分别对盘古市场、邕宁商场、鑫象农贸市场、白沙市场、荣宝华市场、北湖市场、明东市场、高峰市场及其周边的13家散装白酒经营户进行抽查。

　　高峰市场散装白酒经营户进货手续齐全，且散装白酒的容器均为入口封闭、开关控制式，散装白酒标签统一，整治工作做得较好。此外，除了邕宁商场，其他市场的经营户大多无法提供生产者、供货者的有效许可证件及进货凭证，购进的白酒均是送货上门，送货人身份不明，无法溯源，存在安全隐患。大部分经营户的散装白酒没有散装食品标签，未按照要求标明生产者的名称、地址、联系方式、生产日期等。

　　在对过期食品整治情况进行督查中，督查人员随机在上述市场各选1家食杂店进行检查，除了盘古市场、高峰市场、明东市场，其他市场被抽查经营户均发现存在销售过期食品现象。

　　督查人员指出，白酒作为重点监管食品，重点要督促经营户严格落实进货查验、索证索票、登记台账等溯源制度，完善散装白酒标签，确保来源合法，堵截非法产品进入市场。但从督查情况看，大部分单位未按照要求认真组织落实。

　　下一步，食药监管部门将继续加大监管力度，推行食品流通经营“一票通”制度，认真查处经营过期、变质等不符合食品安全标准食品的违法行为，达到“查办一个案件、教育一批经营者、规范一个行业”的目的。

编辑：覃凤妮