中国产泡菜“逆袭”韩国人餐桌 价格仅为本土1/3

　　 不少去韩国旅游的中国人都期待在那里体验一把正宗“韩国味儿”。不过，韩国关税厅１７日发布的数据显示，不少人在韩国餐馆吃到的泡菜很可能来自中国！

　　 【价格有优势】

　　 韩联社１７日援引这份统计数据报道，从２０１０年起至今年４月，韩国泡菜的贸易逆差达８４０９万美元。每年，超过２０万吨中国产泡菜登陆韩国，摆上韩国人的餐桌。

　　 以去年为例，韩国泡菜的进口量接近２１.３万吨，进口额达１.０４亿美元。相比之下，泡菜出口量只有２.４７万吨。

　　 业内人士说，韩国进口的泡菜中９９％来自中国。由于价格仅为本土泡菜的一半或三分之一，价廉物美的中国产泡菜受到超过９５％的韩国餐馆、学校和医院青睐。

　　 韩联社分析，因中国对进口泡菜适用严格卫生标准以及对日出口受阻，韩国的泡菜出口量出现下滑。日本是韩国泡菜最大的进口国，但受日元持续走软影响，去年韩国泡菜的对日出口额仅为５６６１.５万美元，比２０１１年减少３５％。

　　 【“泡菜”谋合作】

　　 不过，随着中韩两国贸易合作的不断深化，韩国泡菜将迎来出口中国的良机。

　　 中国国家主席习近平去年７月访韩期间，双方商定继续致力于促进两国贸易，并在自贸协定谈判、推动本币结算等方面达成一系列重要共识。

　　 特别是，双方在联合声明的附件中专门提及“泡菜”合作，商定将继续加强食品标准领域的交流与合作，把泡菜等食品作为优先合作领域。

　　 或许在不久的将来，更多中国人不出国门便能在中国餐馆品尝到来自韩国的地道泡菜！（特稿）（闫洁）