秀峰区检察院使用“土话释法”下乡开展法制宣传获实效

　　广西检察院网9月29日讯（通讯员  刘强  朱程路）“想不到检察官也会讲我们这的方言，这样我们村民们沟通起来感觉亲切了许多，大家的参与法制宣传活动积极性大大提高了。”这是近日桂林市秀峰区人民检察院开展的一次“送法下乡”活动中村支书的感受。 

　　据悉，该院在总结以往的“送法下乡”法制宣传效果进行分析后，发现县辖区内很多村落的村民们日常习惯于使用方言进行沟通交流，特别是年长的村民，以往的法制宣传活动中，村民们往往基于语言沟通的关系，不太愿意与检察官们交流。因此，该院创新法制宣传方式，以村民最熟悉，最亲切的乡音开展法制宣传。 

　　该院为更好的运用方言进行宣传，首先组建以熟悉当地方言，了解当地风俗的检察官为主体的方言宣传小分队。方言宣传小分队的队员们平时注意加强方言的培训与学习，从而熟练的将方言与法律知识进行有效的结合。同时在向村民开展法制宣传活动中，要求用当地的方言给村民们讲解村民们日常所需要的法律知识，针对村民提出的疑问同样使用方言进行答疑解惑。 

　　该院还在送法下乡现场庭审活动中，要求公诉人以充满泥土味的方言开展法庭讯问、举证质证、法庭辩论，最后在法庭教育阶段，公诉人以村民们最亲切的“土话”进行释法说理，为村民们解释案件中涉及的法律知识。法庭教育同样使用土话并结合当地的风俗民情、村规民约等具体情况进行，村民们对于“土话”的教育方式更加容易接受。 

　　据统计,该院在开展“土话”下乡开展法制宣传活动,改变了以前村民参与积极性弱的现象，活动现场更是吸引了年过六旬的老人数十名，共计有近80余名村民聆听了法庭庭审。该院接受村民的现场询问共计42人次，村民们的参与程度大大提升，取得了前所未有的宣传效果。 

　　（作者单位：桂林市秀峰区人民检察院）