通讯：看克罗地亚版舞台剧《安妮日记》

　　新华网萨格勒布３月６日电（记者薛群）一部克罗地亚版舞台剧《安妮日记》６日在首都萨格勒布的特雷斯尼亚剧场首演，以纪念奥斯威辛集中营解放７０周年。

　　该剧克罗地亚导演塞得拉说，今年是二战结束７０周年，世界各地举行各种纪念活动，我们以这出舞台剧来缅怀纳粹大屠杀的遇难者，包括那个死于纳粹集中营的犹太少女安妮。我们也希望以此来警示人们，不要忘记历史。

　　他介绍说，该剧的演出方式相对独特，舞台上只有一名演员，即安妮的扮演者，从《安妮日记》中摘取１５个重要章节进行表演。

　　不过，舞台另一侧的大屏幕上，则在演员表演中穿插播放介绍安妮生平、她的家庭以及二战档案文献的纪录片。这种表演与影视结合的方式令观众有种新的体验。

　　那些珍贵的档案资料，包括一段拍摄于战前的安妮在阳台上观看一场婚礼的原始影像，更给人留下深刻印象。

　　１２岁女孩马兹奇说：“这个故事我早就知道，但那些电影镜头还是让我震惊。安妮在我这么大的时候就受了那么多苦，而且１５岁就被害死了。”

　　当天萨格勒布的４００多名观众观看首演。导演塞得拉说，下个月该剧将到伊斯特拉省巡演。

　　纳粹集中营幸存者、获奥斯卡最佳影片奖的《辛德勒的名单》的制片人卢斯蒂格在首演结束后对记者说，这个戏很好，希望克罗地亚人都能来看这出戏，特别是孩子们。人们要记住这段历史，反对法西斯，只有这样我们才能建设一个更美好的世界。

　　在该剧播放的纪录片中，在安妮被关押的贝尔根－贝尔森集中营旧址，卢斯蒂格也发出了同样的呼吁。

　　他的呼吁得到许多人的共鸣。“在当下，演出这个剧目非常重要，”克罗地亚《晨报》政治记者帕维奇说，“在极右翼出现抬头倾向的今天，演这出戏非常有必要。”

　　安妮的故事人们并不陌生。为躲避纳粹迫害，她和家人躲进荷兰阿姆斯特丹一处“密室”。就在那里，安妮用日记记录了１９４２年７月至１９４４年８月的“密室”生活和她的所思所想。然而，“密室”并没有让他们逃脱被送往集中营的命运，有人告密，最终只有安妮的父亲奥托·弗兰克活了下来。战后他将女儿的日记整理出版。该书一问世便风靡全球，迄今已被翻译成６０多种文字，成为全世界发行量最大的图书之一，该书也多次被改编为电影、戏剧。