《博物馆奇妙夜》恶搞的背后

　　被跑男深度洗脑的我们，转场来到《博物馆奇妙夜3》的现场着实还有种错位感：博物馆装疯卖傻功夫一流的资深保安赖瑞，继续带着他的兄弟们在大英博物馆中奔跑。任务更迭不断，但核心永远是那块“黄金复活牌”。对了，跋山涉水、翻山越岭的一帮逗比们找到了法老王他爹，最终的答案竟然是要用月光来给“黄金复活牌”充电！不走心的剧情让那些期待肾上腺素狂飙的观众们只能用爆米花来聊以自慰。

　　系列电影是需要观众的忠诚度的。对于《博物馆奇妙夜3》来说，卖点不仅是明星一锅炖的刷脸，更在于美式教育那雷打不动的友情客串。从第一集中，主角赖瑞就背了“假如生活欺骗了你”的小人物心酸，而儿子尼基的监护权则是他“咸鱼的梦想”。经过奇妙一夜，父亲又可以在儿子面前重新做人了。只是到了第三部，儿子又开始玩叛逆。看到这里，不由感慨“可怜天下父母心”是没有国界的！

　　而基于儿童的感受度，《博物馆奇妙夜》系列不惜血本，卖力地还原历史和地域风情。它甚至对于人物取材有自己的小众偏爱：如果不是特别提出，谁会知道那个酷似蒙古人的东方面孔不是一代天骄成吉思汗，而是让罗马帝国陨落的“上帝之鞭”阿提拉呢？

　　好了，美式教育的反哺在该影片中差不多就点到为止，如果再不嗨起来，就真对不起观众的爆米花了。接下来就是一群逗比的狂欢：不管是口中金玉良言不断的罗斯福总统、还是和胖妞保安对到眼的山顶洞人，亦或是好基友般存在的屋大维和他的牛仔，“以尿会友”的僧帽猴，还有永远都不笑的赖瑞本人，都在炒现饭般的卖弄着美式幽默。不过台词要达到笑点而不是尿点的效果，则必须仰仗国内的翻译们。这些语言的“搬运工”们，此般延续了让观众点赞的神来之笔。

　　彩蛋来自于好莱坞巨星休·杰克曼客串舞台剧时候，一句“休了杰克他妈”恶搞台词笑喷所有人。这里面并没有在中英语台词的转换中添油加醋，只是休·杰克曼的名字被解构之后，的确达到了笑料。和此电影系列第二部的“我们自从第一眼看到，你眼睛就停在我身上办了暂住证”的神句相比起来，这部的出彩点无疑是浅入浅出的。不过观众对此买账，因为逗比的世界我们都懂，有此足矣。

　　看《博物馆奇妙夜3》，一定要提到罗宾·威廉姆斯。喜剧大师中的最高境界无疑是成为逗比型的戏骨。评判的最终标准而一定是“你若端着，我便无感”，这也是《大话西游》秒杀《情癫大圣》无数条街的理由。和周星驰气质无二的威廉姆斯具备了这样的遣怀。而他在《博物馆奇妙夜3》中成为美国总统名人名言的“复读机”，多少有点植入式的无力感。最后罗宾·威廉姆斯迎着阳光变成了蜡像后，应景地让人缅怀这位已远离观众而去的巨星级逗比。

　　煽情的缅怀当然也要点到为止，否则会没完没了。据说2015年是进口电影大年，《博物馆奇妙夜》系列的结束，或许就是美国大片席卷狂潮的开始。且看且期待吧！（谢伟锋）

编辑：覃凤妮