唱响文化合作篇 “一带一路”添亮点

近年来，作为中国面向东盟开放合作桥头堡城市的南宁，紧紧围绕国家关于“一带一路”战略构想，找准着力点，抓住关键点，加大文化领域对外开放力度，拓宽首府文化“走出去”渠道，在建载体、扩交流、树影响中成功开启新时期文化合作的“丝路篇”。

一、夺先声，剧目创作展风情。“一带一路”是在政治和经济的话语层面上展开的国家战略，但其可为文化艺术的发展赢得更为广阔的空间。基于此，南宁市充分发挥作为“一带一路”重点节点城市的作用，将开放合作的理念融入艺术创作实践：一是精雕细琢打好“东盟牌”，发挥地域优势，以文化情牵东盟，以艺术唱响合作，推出反映十国风情的主题晚会《风情东南亚》，展现中国与东盟“各美其美，美美与共”的文化情怀；二是跨界探索说好“丝路语”，拓展国际视野，以戏剧架起彩虹桥，创作国内首部印度题材粤剧《璎珞传》，演绎中外文化的交融合璧；三是合作演剧唱好“友谊歌”，邀请中国、新加坡、马来西亚、菲律宾同台献艺，推出多国合演的戏剧《罗摩衍那》，形成同一故事主题的“复调言说”，创造中国与东盟戏剧“花开数朵、各表一枝”的绚丽。

二、搭平台，重大活动竞争妍。对外交流，活动为基。为进一步拓展南宁文化的外向特色，南宁市积极融入国家“一带一路”发展战略，通过搭建平台、完善载体，不断丰富“东盟10+1”框架下的人文合作内容：一是民歌节庆承载丝路愿景，以打造“心的丝绸之路”为方向，进一步释放南宁国际民歌艺术节的平台效应，以“情牵丝路”为主题重点打造2015年《大地飞歌》晚会，开展绿城歌台、“21世纪海上丝路·魅力北部湾”等9大系列活动，形成文化共享，文明互鉴，将民歌的绣球抛向世界；二是戏剧艺术对话魅力东盟，自2013年创办中国—东盟（南宁）戏剧周，同期举办优秀戏剧展演、戏剧工作坊、戏剧大讲堂、微电影展览等活动，3年来共吸引8个国家40多个艺术团参与，举办各类活动百余场，观演观众高达20多万人，有力带动中国与东盟文化交流“共唱同台戏”、“同绘大美篇”；三是系列活动助推民心相连，拓宽南宁市融汇丝路的民心渠道，组织中国—东盟少年儿童书画展、中国—东盟青年艺术品创作大赛等，以文化联动丝路，化官方参与为民间齐乐，实现文化交流近距离。

三、扩交流，内外融通启新篇。深入实施“文化走出去”战略，依托城市合作、院线合作、民间合作，全面助推首府丝路文化交流由“走出去”向“走进去”转变：一是大胆借船出海，实施院线合作，携手中演演出院线公司成功将大型壮族舞剧《妈勒访天边》推向美国、英国、法国、德国、瑞士、比利时六个欧洲国家，共计演出23场，观演观众超过10万人，带动南宁文化由“走出去”向“走进去”的跨越，树立起壮族文化精品海外传播的典范样板；二是开展区域联动，讲好南宁故事，根据国家建设西江黄金水道、重振海上丝绸之路的重大战略部署，2015年创新打造“粤港澳桂文化大平台”，四地联动举办图片展、戏剧交流展演、艺术工作坊等活动共计20余场，通过常态交流形成更为紧密的城市联系，为讲好“南宁故事”，推动珠江—西江经济带文化艺术的交流与发展夯实基础；三是组织文化走亲，深化睦邻交往，巧借“非遗文化舟”开展“文化走亲东盟行”，在新加坡、马来西亚两地开展中国壮绣展、南宁优秀传统手工技艺展、传统壮医文化讲座、南宁优秀书画展等活动，掀起声势浩大的“文化风暴”，并依托“21世纪海上丝路·群文走东盟”的创新载体，唱响对外交流的“群文大戏”，真正建立起睦邻友好、你来我往的文化情谊。

四、树品牌，媒体传播创影响。发展多种形式的媒体合作，一是着眼创品牌，合力“办”晚会，协同多个东盟国家电视台联合录制，连续9年推出《春天的旋律》跨国春节晚会活动，共同展现多区域、多元性的文化，晚会两度入选“国家丝绸之路影视桥工程”项目，播出信号辐射亚洲、欧洲、大洋洲、北美洲，覆盖境外观众达1.5亿人，创造出南宁以电视荧幕连接世界的精彩；二是携手促合作，互惠“享”资源，通过与境外电视媒体签订友好合作协议，开展业务交流、节目互换、活动共办等，推动南宁与丝路沿线媒体的交流由点及面，探索走出一条媒体联动合作共赢的新路。