图:《推拿》首映变庆功宴 梅婷报奖杯合不拢嘴
11月24日,即将上映的年度话题电影《推拿》在京举办首映发布会,导演娄烨携主演郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩、黄璐、张磊以及编剧张英力、摄影师曾剑等幕后工作人员亮相。本片刚刚在台湾斩获六项大奖,首映礼现场俨然成为了获奖归来后的庆功宴。郭晓冬表示:“为了凸显真实感,娄烨把我逼到了求生不能的状态,很虐,但很享受。”对于获奖后可能带来的福利,娄烨认识清醒,坦言不会将宝都押在奖杯上面,而能被看到,已经是他认为的理想状态。
得6个奖比只得1个导演奖好
得奖归来的娄烨看起来与平常并无差别,穿着一身黑色旧西装。同时接受采访的《推拿》主演郭晓冬由于拍戏未能跟随剧组前往台北,所以一见到娄烨颇为兴奋,拿获奖一事打趣他:“那么多匹马,牵得回来吗你?”
不过娄烨透露,22日晚《推拿》连获最佳摄影、最佳剪辑和最佳音效三个技术大奖之后,自己就溜到会场外抽烟了。“觉得任务完成了似的,还挺高兴的。因为电影里这三个部门的试验性最多。”
而此后《推拿》一路发力,又拿下了7个提名中的另外3个奖项,不过娄烨自己却憾失最佳导演奖,被《黄金时代》的导演许鞍华获得。对于这个结果,娄烨颇为豁达:“我觉得一般来说,给一个片子的所有奖其实都是给导演的,所以我还是非常满意,而且好几个都是技术奖。”
提起许鞍华,娄烨连声称赞:“许鞍华导演也是很好的,你要知道《客途秋恨》《投奔怒海》,她是拍过这样电影的导演。而且我觉得给6个奖项比只给1个导演奖要好。”
没敢陪毕飞宇看第一遍
《推拿》用一个平视的视角关注了盲人这个特殊的人群。电影对这个群体观众的关照仅限于在片头主创字幕出现时,用声音报出,或者在公映前赶制一个盲人版本。除此之外,片中没有廉价的同情和区别对待,传递出来的更多信息是,盲人和正常人是平等的、一样的。
娄烨说,这种平等的体验是他读完毕飞宇的原著小说后感受到的,他最希望保留到电影里的也是这种体验,但一个小说作者持有这种态度去写作是很简单的,把它变成一部电影就很难,需要整个团队的人都持有这种态度。“所以我跟毕飞宇开玩笑说,我们可比你累多了。”
在电影筹备前期,演员都要去盲校跟盲人一起生活一周以上,从制片到剧务,每个人都要学习和盲人如何接触的基本知识。
尽管如此,小说改编成电影还是非常困难。“小说是写盲人的,所以不太可能变成一个视觉的东西。而且小说没有男女主角,全是一个一个人物,局限在几个小推拿店里,整个制作就限定在狭窄的范围内了。但是读过小说后所有人都很喜欢。我们找盲人演员的时候,他们90%以上都读过这本小说,评价也很好。所以我们还是坚持做下去。”
娄烨称电影尽量忠于原著,但有些地方改动也很大。娄烨第一次给原著作者毕飞宇看片的时候很紧张。“毕老师第一次来剪接室看的时候我就说,你们放吧,我出去遛会儿。这样他看完如果发火的话我也不在。”不过他透露,毕飞宇看完后觉得还行,“我觉得他能够接受主要是因为电影的气质和小说是比较接近的。”
获奖不会对票房有直接影响
作为一个文艺片,《推拿》在台湾横扫6奖后,不知道多少人为它松了口气,认为它也会复制《白日焰火》的成功,上映后票房有一定保障。但娄烨不这样看:“我老跟他们说,别把宝都想着押在这里。从技术上说,这种奖项更偏重于专业,是不是能反馈到市场上实际上是一个特别大的问号。”提及获奖对票房的作用,娄烨认为,按照商业模式操作的奥斯卡奖肯定是可以对片子营销起到一点作用,但其他奖项就没有那么确定。“两者之间没有特别对应的关系,实际上大部分奖项偏重于行业内部的自我更新,是出于行业的考虑,当然可能会对影片的关注度有所提升,但是不会对票房有直接的影响。”他认为,决定票房好坏的反而是整个销售网络的操作,比如排片、观众分层等等。
娄烨说,如今自己的电影能被看到,对他来说已经是一个很好的状态。“我也希望观众能够去关注这些不一样的电影。从市场角度来说,我们不说哪个电影好哪个不好,但是一个丰富的市场对于行业和观众一定都是好的。市场越单一,就会越容易出现问题,投资就会只针对一种类型,会出现各种各样的问题,而且是连锁反应。所以现在有这么好的一个机会让不同电影进入到市场里,哪怕占有份额不那么大都没有关系,但是它必须在那儿,必须不断有不一样的电影存在同一个市场里面,这样才能对电影市场有安全作用。“
艺术片和商业片界限不明确
因此,娄烨比较反对当下的大数据。“实际上没有人能够从所谓的大数据、一个理念来反推制作,这是早已经被好莱坞系统和欧洲系统验证过的,早已过时和失败,没有人知道什么电影是能够大卖的。数据算得特别好,结果却失败的电影比比皆是,从大投资的到独立制作的,这就是为什么不一样的电影要存在的意义。”
现在电影市场火爆,不少人也劝娄烨去拍商业片。对此娄烨谈到,他对艺术与商业的界限没有那么明确,“其实我很多电影里面也有一些商业片的元素,像这次《推拿》,我们还采用了CG技术,而这是一部偏文艺的作品。所以有些东西,界限没有那么清晰。”
>>男女主角
郭晓冬 很虐很享受
梅婷 拍戏获爱情
片中,郭晓冬、秦昊、黄轩等文艺暖男光芒收敛,与张磊等其他盲人演员的融合毫不突兀。谈及接演原因,在片中饰演王大夫的郭晓冬说:“首先是我非常喜欢这部小说,同时,接演文艺片会比商业电影更有成就感。”而回忆起拍摄中印象最深的事儿时,郭晓冬大倒苦水,“为了凸显真实感,娄烨把我逼到了求生不能的状态,几乎把我榨干、掏空了,太虐了。但演完后,很享受。”他很感激娄烨给他创造的这种受虐空间,“生活在他的电影里,我很幸福”。
与娄烨合作过很多次的秦昊感叹道:“以前从没想过娄烨的电影发布会能有这么大的场面,以前的现场从没有来过这么多人,这是我们坚持的结果。”他也很感谢一起合作的非职业盲人演员,“他们太可爱了,他们的乐观和无畏让我自愧不如,是他们让我坚持把电影拍完”。
梅婷则袒露了自己的感受,“娄烨导演特别有凝聚力,大家都十分享受拍摄这部电影的过程,希望每年都能接到一步像《推拿》这样的电影”。她还透露,片里片外的她都收获了爱情。在现场,梅婷替《推拿》原著作者毕飞宇给本片带来了祝福,“如果说其他导演把市场这块蛋糕都分完了,那么上帝一定会把蛋糕上的樱桃留给娄烨”。
>>摄影师
曾剑快被折磨疯了
《推拿》在柏林电影节获得最佳艺术贡献摄影奖,获奖者曾剑是《春风沉醉的夜晚》摄影和剪辑,《春》也获得最佳剪辑。此次《推拿》又获得最佳摄影奖,曾剑表示:“《推拿》的摄影对我最大的挑战就是展现一个看不见的世界。娄烨要再现原著中盲人推拿师的真实状态,电影运用了很多新鲜的摄影方式,比如大量的虚焦镜头,让观众体验盲人面对世界的内心感受。为了实现盲视觉,都快被折磨疯了,但是值得。”
娄烨也称这部片子与以前不太一样,“但真的收获很多,不光是我,演员、摄影师、工作人员都受益匪浅,这是一个学习的过程,不管你是所谓的艺术家或是著名演员,在这部片里都得从零开始”。(京华时报 记者聂宽冕 易小燕)