“文化墙”的错别字是一种讽刺

　　近日，山西省太原市桃园南路西里街，一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。太原市民关注的不仅限于刻在墙上的传统文化，更是扩大到了表现诗词的繁体字上。据市民统计，这面“文化墙”上共计出现了33处错别字。（《海南特区报》12月10日）

　　“文化墙”上出现了33处错别字，对于这种现象，当地市民批评称是“没文化”。

　　确实，出现这么多的错别字实在不应该，尤其是作为“文化墙”向公众进行展示，更应该认真、严谨，即使不能做到“万无一失”，百分之百正确，但最起码也要消灭最简单的错误，比如“舊人看新曆”，“曆”字错用为“歴”；“白發三千丈”，“髪”字错用为“發”字，这些被用错了的字都是常用字，本不该被用错的，其被用错，只能说明作者的文化水平有限，市民批评其“没文化”一点也不为过！

　　制作文化墙的目的，是为了弘扬传统文化，弘扬传统国学，那么，制作就应该认真、严谨，如果只是敷衍了事，甚至讹谬百出，那么，闹出的不仅是笑话，更像是一种讽刺，这到底是传播传统文化呢？还是传播错误文化？对错误百出的“文化”进行展示，到底是为了传播传统文化，还是为了误导大众？

　　当然，对于那些学识渊博，熟悉汉字的人来说，他们可以一眼甄别错别字，“文化墙”上的错误对他们不会造成什么影响，相反，反而给了他们一个鉴别汉字的机会。但是，对于对繁体字不太熟悉的人们来说，这种错误的文化墙，极有可能误导大众，造成以讹传讹，其带来的影响和后果无疑是不良的。

　　毋庸置疑，文化墙可以起到弘扬传统文化的作用，也可以起到教育传承的目的，这种做法值得肯定，但传播传统文化一是传播的应该是弘扬正能量的文化，二是传播的应该是正确的文化，这样才能起到教育和传承的作用。这里的“正能量”指的是一种健康乐观、积极向上的动力和情感，能够提升人们内在的信任、豁达、愉悦、信心和进取，从而规避自私、猜疑、沮丧和消沉。正确的文化就是不能歪曲文章或者作者原意，既不能“添枝加叶”，又不能“偷工减料”，更不能“偷梁换柱”，否则，这种文化就可能产生偏移甚至背道而驰。

　　由此看来，出现33个错别字的“文化墙”，对于传播传统文化其实是一种阻碍，它其实一个典型的反面教材。（池墨）

编辑：覃凤妮