新加坡潮剧《双玉蝉》亮相绿城舞台 古典悲情感动观众

本报讯（记者云亦云）9月19日晚，作为2016年中国—东盟（南宁）戏剧周系列交流活动之一，由新加坡余娱儒乐社推出的潮剧《双玉蝉》在广西艺术学校桂花剧场上演。剧中的古代爱情传奇呈现的古典悲情，令现场观众百感交集，为之叹息。

潮剧在明代曾称潮调，一名潮音戏，又名白字戏、潮州戏，是指以潮州话演唱的地方戏，是孕育、脱胎于中州声韵（古代官话）演唱的正音戏。潮剧很早以前就有漂洋过海演出的历史，与潮汕人远折异域有着密切的关系。新加坡余娱儒乐社由中国潮州籍商人陈子栗于1912年在新加坡创立。余娱，取意于“藉业务之余暇，萃大雅于一堂，操丝竹以消遣，托清歌而娱情”，最初主要研习汉乐及汉剧表演，供奉至圣先师孔子，把孔子诞辰纪念日定为余娱儒乐社的社庆日。上个世纪50年代，中国潮汕地区进行潮剧大改革，新加坡也掀起一股潮剧旋风。余娱儒乐社为适应戏剧潮流，于1966年起主要演出潮剧，曾多次受邀参演中国、日本、韩国、法国、马来西亚等国举办的国际戏剧汇演。

作为潮剧经典剧目的《双玉蝉》，讲述一场老妻少夫的悲剧：明朝时期，江南鱼米之乡的18岁少女曹芳儿被其父曹观澜视为掌上明珠，总望觅一佳婿，以慰生平。曹观澜不慎失足落水，幸被绍兴沈举人相救，为答谢救命之恩，误将女儿配与年仅2岁的沈举人之子沈梦霞为妻。沈举人病故前，托人将沈梦霞送至曹家抚养。曹观澜欲悔婚。无奈双方族长为维护封建礼教，强迫曹芳儿收养沈梦霞，暂时以姐弟相称。当芳儿呕心沥血培育沈梦霞年长学成、金榜题名时，更惨重的打击又降临到这个中年妇女的头上：年轻的状元已与年轻的翰林之女吕碧云以玉蝉私订终身……

新加坡余娱儒乐社的演员们训练有素、技艺精湛的表演，凸显了潮剧吸收弋阳、昆曲、梆子、皮黄等戏曲元素，结合潮州话、潮州音乐、潮州歌册、潮绣等民间艺术而形成独特艺术风格。同时，该剧跳出才子佳人的旧框框，剖析人性的善恶及女主角内心矛盾的斗争，很有现代意识。新加坡余娱儒乐社以富于融合、创新的艺术手法，令《双玉蝉》这一古老的剧目焕发出新的光彩。