新西兰想更换国旗公开征集作品 遭民众恶搞

02.11.2015  09:49

  新西兰政府公布的4幅候选国旗

  新西兰国旗(左)和澳大利亚国旗(右)实在太过相像

  就是这货,很萌吧

    据报道,新西兰数十年来一直有更换国旗的呼声,原因之一是目前新西兰国旗的主要图案是英国米字旗,殖民色彩太浓,另一个原因是和澳大利亚国旗太相似经常被搞错。如今新西兰征选新国旗活动终于要进入投票阶段,不过,民调显示目前仍有超过六成民众反对换旗。

     据报道,新西兰政府今年5月征求设计作品后,接获上万件投稿,经两轮淘汰,9月初公布4件作品入围。由于4件作品全是蕨叶的不同设计,引来“无聊、选择太少”等抨击,工作小组因此加选了第五件名为“红峰”的作品,供民众五选一。

    更换国旗“彰显不同

  新西兰和澳大利亚的国旗几乎一模一样,唯一的区别就是星星的颜色不同,简直让人傻傻分不清楚。

  新西兰现在的官方国旗从1902年开始使用,至今已超过百年。这面以宝蓝色(Royal  Blue)作背景、左上角为英国国旗、右侧为南十字星座的国旗,常常被人误认为是澳大利亚国旗,因为它们长得太像。它们本身的创作过程就存在“撞车”——这两个南半球国家的国旗都选择了南十字星座作为标志,因为南十字星座只能在南半球的夜空被看到;国旗左上角的“”字旗,不仅显示它们是英联邦国家成员,还显示它们曾经是英国的殖民地。“长得太像”和“殖民地”这两个特征,让新西兰政府动了换国旗的心思。已经第三次连任的总理约翰·基表示,“我相信现在是适当时候让新西兰人民去考虑改变国旗的设计,从而更好地反映我们作为一个现代、独立国家的现状”。

  在新西兰总理约翰·基的推动下,新西兰民众从10292个设计中选出了40个最受欢迎的方案。约翰·基希望新国旗设计独特,但换国旗将花费大约2600万美元,一些新西兰人对此颇有微词。据报道,约翰·基认为,对整个国家而言,此举价值“数十亿”美元。

   多数民众“拒绝买单

  新西兰政府为“新西兰国旗的历史”制作直观的动画视频,并发布到YouTube上。在视频里,1834年毛利人齐聚一堂,投出了新西兰第一面国旗;新西兰与澳大利亚国旗“撞车”的原因,被诙谐地描绘成“设计者刚好在澳大利亚的皇家海军舰艇上待过几年”;视频的结束语激动人心,“国旗的下一段历史,就取决于你了”。

  不过虽然新西兰政府不遗余力地推动换国旗公投,虽然公开征集国旗方案第一天就吸引了500多份设计稿,但新西兰457万民众其实并不买账。《新西兰先驱报》的民调显示,2014年3月,有52.6%的人反对更换国旗,40.6%的人支持更换;到了2015年4月,反对比例上升到70%,支持的人则下降到25%。新西兰电视台(TVNZ)于2014年做的民调也让支持换国旗的人大失所望,其反对/支持比例:2月为72%/28%、9月为65%/35%,反对者人数依旧远大于支持者。70岁退休老人丁宁说:“东西没坏,就不要修它。”21岁的大学女学生萝丝·帕克也说:“这是我们的历史,我们的传承,应加以保留。

  许多新西兰民众认为换国旗没有必要。现有国旗反映了新西兰和英国间从过去到现在的亲密关系,也并没有合适的吸引人的旗帜,来代替现有国旗。许多退伍军人组织认为,在现有国旗下,新西兰人经历过许多战争,更换国旗是对老兵和逝者的不尊重。

   海选作品“脑洞大开

  最初的海选方案妙趣横生,一些作品“魔性”的构图、天真的笔法和丰富的内涵,让各国媒体和网友大开眼界。人们搞不清是因为新西兰人幽默的段位太高,令外国人看不懂,还是新西兰人的美术都是体育老师教的。

  美国《赫芬顿邮报》罗列了编辑们最“喜爱”的参赛作品,其中多数能把这次国旗评选的组织者气得七窍生烟,比如眼中射出激光光线的几维鸟。这种鸟是新西兰本土生物,设计者表示:“激光光线代表了新西兰的强大,我认为我的设计无敌了,根本就不需要讨论,应该直接入选。

  此外,有以绵羊为主题的,有画个小人骑自行车的,有画个圆筒冰激凌的,还有画几维鸟眼睛发射激光的,甚至还有画“几维鸟冲着彩虹放屁”的。不过,这些脑洞太大的设计方案统统没有入围。新西兰政府成立了一个12人的“国旗方案专家小组”,对民众提交的每个方案细细审定。有人提交的国旗具有抽象的力量,比如一个蓝色的长方形,名为“蓝色的天,蓝色的海”。设计者称:“简单就是王道,人人家里至少都有块蓝布吧,裁成长方形就行,这样每家都可以挂国旗了!”还有人的设计如同小朋友的水彩画,有蓝天、白云、绿草、绵羊,设计者将其命名为“一面好旗”,认为它表现了新西兰的自然和动物。

    候选方案“饱受嘲笑

  最终入选的40个方案中,5个设计都将新西兰的银蕨囊括其中。银蕨是新西兰很多球队的标志,国家橄榄球球队“全黑队”和国家板球球队“银蕨队”皆以此为标志。

  4个蕨叶设计,有3个是飘扬的蕨叶,1个是卷状的银蕨,其中一面黑底白蕨旗帜原本呼声极高,但有人指出神似“伊斯兰国”旗帜。银蕨为新西兰原住民毛利人的文化图腾,也是新西兰国家橄榄球队的标志。“红峰”其实也是以毛利人为主题,象征大地、群山与天空。

  一个大问题是,很多新西兰人认为决选的5面旗都很丑,像是用家里的计算机和绘图软件随便作出来的。随着公投的日子越来越近,政府选出的4面候选旗帜雷同得好似一母所生的亲兄弟,都包含了总理约翰·基个人青睐的蕨类图案,却受到了民众无情的批评。新西兰民调显示,在看过政府选择的4个方案后,只有25%的人仍然希望更换国旗,超过70%的受访者宁愿维持现有的国旗不变。

  在5万名网友联名举荐和各党派明争暗斗后,新西兰议会9月23日投票通过了第五个候选方案“红色山峰”。副总理英格利希透露,议会以压倒性优势通过了“红色山峰”进入备选方案,可见前4面旗帜也突破了议员们的审美底线。并不喜欢“红色山峰”的总理约翰·基同意将其列入首轮选拔范围,他告诉《新西兰先驱报》:“说到底,我不想成为人民选择的对立面。”网民纷纷在社交媒体上表达对“红色山峰”的支持,以及对其进入首轮名单的欣喜之情。艺术家约翰·强森认为,如果“红色山峰”最终成为国旗,将是一段佳话,因为它最初并未入选,是人民的力量让它重见光明。

   改变国旗“说易行难

  据报道,11月20日至12月11日之间,新西兰人将通过邮政投票的方式对5个方案进行先后排名,最受欢迎的方案会在明年3月接受全民公投,届时,新西兰人将在现有国旗和新国旗之间做出选择。5选1的过程将从11月底开始,选民以邮寄方式公投,由1到5的依序排出喜好。中选的一面将在明年3月决战目前的新西兰国旗,同样以邮寄进行公投。

  大多数英联邦国家都已更换带有“”字旗的本国国旗。加拿大于1965年通过新的国旗图案,南非则是1994年,他们经常被新西兰的换国旗支持者当作正面案例。在2015年2月,斐济政府宣布将把英国国旗从斐济国旗中移除,同样是为了标榜自己的“现代”和“独立”。现在只剩下新西兰、澳大利亚、图瓦卢这三个前英国殖民地还在国旗中保留“”字旗,作为国家象征。

  尽管似乎全世界都在极力摆脱英国殖民地的影子,但正如斐济等前英国殖民地的经历并不能被抹去一样,人们也许更应该记住英国统治的好处:在19世纪末英国人到来之前,斐济只是南太平洋一个孤独的、与现代文明隔绝的岛屿。英国人终结了斐济岛屿上无休止的部落战争与丑陋的“食人”现象,并带来了法治、自由贸易和基督教。在这方面,澳大利亚政府就表达了对英国国旗“恋恋不舍”之情,他们的理由很简单:在澳大利亚,更换国旗并没有很大的需求。澳大利亚政府和反对党,并不愿意拥抱变化。

   [分析]

   国旗设计有门道

  斐济和新西兰的“国旗替换计划”一波三折,不禁让人纳闷:设计国旗真有这么难?

  青年文化平台“VICE”美国站专门采访了旗帜专家特德·凯,他17年来担任北美旗帜协会会刊的编辑,著有旗帜设计指南《好旗帜,坏旗帜》,还曾为世界范围内的多家组织和机构更改旗帜提供咨询。

  《好旗帜,坏旗帜》一书中列出了设计旗帜的5条原则:

  第一,构图要简单,这一条的衡量标准是“小孩子也能凭记忆画出来”。

  第二,使用有意义的符号,无论是图案、颜色还是构图,都应为设立旗帜的目的服务。

  第三,只用两三种颜色即可,过于丰富的色彩只会破坏美感。同时,选取的色彩应为标准色。

  第四,旗帜上不应出现字母或徽章,因为这些图案在远处是看不清楚的。

  第五,切忌和其他旗帜“撞脸”。澳大利亚和新西兰就因为国旗形似而多次闹出纠纷,两国人民也多次为了国旗而互相吐槽。

  当然,不同国家的国旗可以出现相似的元素,以此体现彼此之间的纽带和关联。比如很多南太平洋国家在国旗中使用了浅蓝色或星星图案,代表海岛。特德建议斐济的国旗设计师动手之前,先看看邻国的国旗长什么样,以便在设计中兼顾区别和关联。

  按照这5条标准,新西兰国旗有更换的必要。好在,最终入选的设计稿多数符合这几条原则,而“红色山峰”无疑是最简洁明快的。

  特德指出,国旗设计最重要的原则就是简洁,图案简单的国旗不仅更有吸引力,也能节约制造成本。此外,只有简洁的旗子可以远远被人认出来,也可以制成小尺寸的徽章等,供人佩戴。

   [相关新闻]

   斐济新国旗  也遭遇“难产

  2015年10月10日是斐济独立45周年的纪念日,本该在这一天上岗的新国旗却“难产”了。这样的事情发生在习惯了过“斐济时间”(不准时的代名词)的斐济人身上并不令人意外,却也说明,设计国旗并不是一件容易的事。

  多数国家在确定国旗后就会一直沿用下去,但斐济不在此列。早在2013年,斐济政府就在国民中发起了国旗设计大赛,希望发动民间智慧,设计一面美观、识别度高、众望所归的新国旗。

  这场国际设计大赛由2012年残奥会跳高冠军李赛·迪拉纳负责海选。自从赢回该国历史上唯一一块奥运金牌,他就成了斐济的国宝,其参与证明了更换新国旗对斐济的重要意义。

  经过海选、征求民意、议会提名等全过程,斐济新国旗原定在今年10月10日独立45周年纪念日当天正式上岗。然而,独立日当天,出现在庆典上的仍是旧旗。斐济媒体对更换国旗一事三缄其口,只有《斐济时报》引用一位不具名官员的话称,新国旗面世至少还要等上一年。

  其实,斐济早有更换国旗的呼吁。该国使用了40多年的国旗将英联邦的杰克旗放在左上角,旗面上还有英格兰狮子和圣乔治十字,很容易触动斐济人被英国殖民的伤心历史。事实上,斐济、图瓦卢、澳大利亚和新西兰是仅有的国旗上仍印有英国国旗标志的4个国家。加拿大国旗也曾有这样的标志,但早已改旗易帜。斐济人希望新旗能代表其独立国家的身份和美丽岛国的特征,总理姆拜尼马拉马甚至希望新国旗起到团结本地人和少数族裔的作用。

   [名词解释]

   几维鸟

  几维鸟在新西兰被视为国家的象征,更是深得当地土著的喜爱。历史上,在古老的新西兰的南北两岛上,因为没有走兽和蛇,鸟类不必逃避,地面食物丰富,飞翔能力逐渐退化。这里分布着很多本地特有的鸟类,而且,不少是无翼鸟,因此,新西兰有无翼鸟故乡的称号,但大多无翼鸟在近几百年人类登陆后灭绝了,仅恐鸟就有15种灭绝。几维鸟是唯一幸存下来的无翼鸟。几维鸟因叫声“几维”得名,被新西兰人看作是自己民族的象征,并且定为国鸟。他们常常自豪地说:“我是一只几维鸟”,意思就是“我是一个新西兰人”。

编辑:陈轶凡