秀峰区检察院注重培养“双语”检察人才拉近检民距离

　　广西检察网3月1日讯(通讯员朱程路)为进一步努力适应民族地区检察工作发展需要,  方便司法办案工作的正常开展，桂林市秀峰区人民检察院通过大力加强“双语”检察人才培养，拉近检察机关与群众的距离。 

　　据悉，广西作为我国五大少数民族聚集地之一，少数民族较多，且南方群众在语言习惯上使用方言，桂林地区群众习惯使用桂柳方言。因此，该院注重在检察队伍中培养一支普通话与桂柳方言均具备的“双语”检察人才。该院通过选取出生在桂林本地并熟悉桂柳方言的老检察干警作为老师对业务部门特别是控告申诉部门等窗口部门和公诉部门工作人员进行培训，让检察干警充分了解符合当地民族习惯的用词用语，沟通交流习惯等方言特点进行重点培训。其次，该院还通过对“双语”培养对象进行法律与方言充分结合的培训，从而达到检察干警能够以老百姓听得懂的方式宣传法律知识。 

　　该院还通过将“双语”检察人才走进乡村，走到百姓身边进行实战语言沟通训练。该院通过组织“双语”检察人才检察走进乡村开展法律宣传活动，让检察干警面对面的与群众进行沟通，与村民通过使用方言进行沟通，向村民宣传法制知识。该院为增强法制宣传的有效性，该院通过与法院进行沟通，共同举办“庭审进村头”活动，在整个庭审过程中的法庭讯问、举证质证、法庭辩论均使用桂林方言，从而让村民更真切、更明白地感受司法，学习法律知识，从而真正的拉近检民距离。 

　　该院通过根据少数民族地区的特点，注重培养“双语”检察人才，让更多熟悉当地方言的检察干警与当地群众进行沟通，从而真正架起了一道沟通的桥梁。“我们平时基本上都在村里面干农活，想不到检察官能够将庭审开到田间地头，同时以我们听得懂的方言进行庭审，我学到了很多法律知识。”张大伯在该院一次庭审进村头活动后说道。 

　　（作者单位：桂林市秀峰区检察院）