广西电台与老挝电视台共建“中国剧场” 吹起中国风

     广西电台与老挝电视台共建“中国剧场” 中国电视剧走进老挝家庭

    新华网南宁11月12日电（张莺、李程）记者近日从广西壮族自治区新闻出版广电局了解到，本月中央电视台与老挝国家电视台新闻产品使用授权书、广西人民广播电台与老挝国家电视台《中国剧场》合作协议签约仪式同时在老挝万象举行。中老两国传媒合作更进一步，老挝吹起又一股“中国风”。

    根据协议，广西电台与老挝国家电视台将在老挝国家电视台合作开办固定栏目“中国剧场”，每周六、周日在栏目中播出由广西电台译制的中国电视剧，每年固定播出电视剧过百集。第一期播出剧目有２６集都市情感电视剧《野鸭子》和３０集青春励志电视剧《时尚女编辑》。通过电视剧的交流合作，进一步加深中老两国人民的相互了解。

    老挝的“中国剧场”栏目是继柬埔寨之后广西电台在东南亚国家的第二个同类栏目。今年１０月９日，由广西电台与柬埔寨国家电视台合作开办的“中国剧场”栏目已经在柬埔寨国家电视台主频道成功推出，广西电台译制的《猫眼小子包达达》作为中国译制的首部柬埔寨语动画片采用贴片广告的方式首次在该栏目中播出。

    柬埔寨《中国剧场》栏目同样为每周固定播出，预计全年播出中国电视剧过百集。

    目前，广西电台已建成包括影视剧、图书译制、音频节目生产、双语杂志发行、旅游产品开发在内的东南亚多媒体译制传播中心，将与东南亚各国展开合作，开辟“中国剧场”栏目，通过市场化运作，扩大规模，形成对外传播产业。（完）