【联合日报】返乡青年农民工助广西瑶绣解传承困境

　　中新社广西百色5月11日电　题：返乡青年农民工助广西瑶绣解传承困境
  　
      作者 黄令妍
 
　　“传统瑶绣手工艺品很美，我想尽自己的努力来传承。”在广西田林县一间民族服饰店里，20岁的李密在帮家里看店，桌上散放着瑶绣的半成品。她丈夫的姑妈是广西瑶族织绣技艺的传承人盘海燕。

  　 广西是瑶族的主要聚居区，有瑶族人口150多万，占中国瑶族人口的62%。已有上千年历史的瑶族刺绣是中国国家级非物质文化遗产，但这项费时费工的传统民族技艺，近年来面临传承困境。
 
　　李密所在的村庄，年轻人大多外出打工，她在经历了两年的打工生涯后返回家乡。李密与当地一名瑶族青年的婚姻开启了她与瑶绣的缘分，她一过门便向身为瑶绣高手的盘海燕学习技艺。

  　 盘海燕说，侄媳妇的到来对她是极大安慰，她此前常担心日后无人能传承自己的手艺。
 
　　盘海燕7岁起跟其奶奶学习刺绣，为这一传统技艺坚守了三十多年。她说，与其他少数民族服饰工艺不同，瑶绣没有图案参考，一块黑布，五种色线，全凭脑中勾勒的图案进行反面织绣，一翻面即是完整精美的图案。
 
　　有盘海燕自创的一套“瑶绣口诀”帮助入门，李密很快就能独立绣出婴孩背带。但瑶绣花样繁复，用色讲究，要学的还有很多。李密说，肉眼辨识细密的纹路最令她头痛。
 
　　在李密的家乡，年轻人不愿学习传统民族手工艺还因为难以维持生计，“一条最基本的头饰带子，手工制作最快也要一个月，市场上仅卖500元人民币左右。”李密也是平常干农活，闲时才能学习瑶绣技艺。
 
　　“姑妈一直希望我传承她全部的瑶绣技艺，但现在才刚开了个头。”李密略带羞涩地说，“慢慢来吧。”

　　李密的丈夫同在姑妈盘海燕的店中帮工，长期耳濡目染，他也能对妻子的瑶绣指点一二。

　　盘海燕常在广西各地村寨培训绣娘。她的学徒中，不乏年轻的打工返乡者。盘海燕最大的心愿，就是扩大自己织绣工厂的规模，吸引返乡年轻姑娘留下来。
 
　　广西为数不多的瑶绣传承人中，有的年事已高，她们同样将希望寄托在年轻一辈身上。和盘海燕类似，广西金秀瑶族自治县的瑶绣“集大成者”龚玉娟，已开始把自己的手艺教给儿媳和孙媳等人，期待她们“青出于蓝而胜于蓝”。
 
　　广西是少数民族聚居区，境内有11个世居少数民族，民族文化灿烂丰富。同瑶绣一样，壮族织锦、侗族大歌等非物质文化遗产项目都面临传承困境，亟需注入新鲜血液。
 
　　广西师范学院民族民间文化研究所研究员黄桂秋认为，农村年轻打工者远离家乡，漂泊的生活使他们更易对本民族文化产生认同感。在依靠民族文化获得肯定以及经济效益后，新一代农民工自然会被吸引至民族文化传承的队伍中。（

      刊载于菲律宾《联合日报》