老外欲从收费站进入高速路 交警借助翻译软件劝离

来源: image.gxnews.com.cn

      两名不会汉语、英语的外籍“背包客”欲从南宁收费站进入高速公路

      借助翻译软件 交警劝离老外

交警用手机里的翻译软件与两名外国游客交流。 交警供图

      广西新闻网 -南国早报南宁讯  （记者王艳群  通讯员陈晓霞）1月21日中午，广西高速交警在南宁收费站发现一名俄罗斯籍男“背包客”和他的一名外籍女同伴打算从收费站步行进入高速公路。因二人不会汉语和英语，交警通过使用手机里的翻译软件，解决了用俄语同二人沟通的问题，将二人劝离高速公路。

        当日中午1时许，自治区公安厅交警总队高速公路管理支队五大队的民警发现这两名“背包客”的危险举动后，赶紧上前阻止。男“背包客”勉强能说几个中文词语，他的女伴虽然看起来是华裔，但也不会说中文。男子比划着告诉民警，他是俄罗斯人，他们要到广州去。

        民警发现用英语无法正常交流后，立即拿出手机，调出手机里的翻译软件，用中文输入要说的话，翻译成俄语后给外籍男子看，外籍男子又通过手机进行相应的操作，与民警交流。

        民警告知对方在高速公路步行的危害性，劝导他们到车站搭车。两名“背包客”听从了民警的建议，离开了收费站。

        交警提醒，不少“驴友”喜欢背着背包去旅行，民警不时在公路上遇到这种“背包客”。“背包客”们通常不喜欢在车站搭车，而是喜欢以步行或搭顺风车的方式来“享受”旅程。行人在高速公路上行走是十分危险的行为，存在很大的安全隐患，切不可以身犯险。