关于“两会”和民歌节出入境窗口办证时间调整的通告（HOLIDAY NOTICE）

　　根据广西区人民政府办公厅关于第12届中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会（以下简称“两会”）和2015年南宁国际民歌艺术节（以下简称民歌节）放假安排，南宁市出入境办证大厅、青秀区办证点、兴宁区办证点、良庆区办证点、江南区办证点按以下时间调整办公时间： 

　　“两会”和民歌节期间，即9月17日（星期四）----9月20日（星期日）放假，9月21日正常办理业务。

　　此外，出入境支队大厅自助发证业务及港澳通行证个人游自助受理业务正常开展，但休假日不计入证件办结时限。请广大市民朋友合理安排办证时间。

　　符合“急事急办”条件的，可拨打24小时值班电话：0771-2891260。

　　特此通告 

南宁市公安局出入境管理分局

2015年9月14日

    Due tothe upcoming holiday of The12th CAEXPO & The 12th CABIS， the business of Exit-EntryAdministration Division of Nanning Municipal PSB will be suspendedfrom Sept 17th, 2015 to Sept 20th , 2015; Pleasereschedule your time for application, In case of emergency, please call “110” or “0771-2891260”.

Exit-Entry Administration Division of
Nanning Municipal PSB
September 14th, 2015